Lyrics and translation Jose James - Lay You Down

Lay You Down

Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up
Girl the way you move your body
Fills my heart beyond compare
When you tell me that you love me
Baby I′m gon' take you there
To the place where love is growing
Higher higher by the day
To the place where I am roaming
Feel your body as it sways
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Now′s the time for us to realize
Life don't give love but one chance to grow
Now's the time for you to touch my face
With your fingers, never let me go
In the quiet of this special place
In this moment in this space and time
Ain′t a competition anyways
Baby you′re my funny valentine
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lick your lips and come and taste mine
See my body in the candle glow
Moving closer take me inside
Day to day it's on the radio
Know I love to make my girl smile
Know I love it when you look at me
Know I want to make your world mine
Know tonight is just the first scene
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you up and
Lay you down and lift you lift you up and
Lay you down

Te déposer et te relever

Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève
Chérie, la façon dont tu bouges ton corps
Remplit mon cœur au-delà de toute comparaison
Quand tu me dis que tu m'aimes
Bébé, je vais t'emmener là-bas
À l'endroit où l'amour grandit
Plus haut, plus haut de jour en jour
À l'endroit où je vagabonde
Sentir ton corps alors qu'il se balance
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
C'est le moment pour nous de réaliser
La vie ne donne à l'amour qu'une seule chance de grandir
C'est le moment pour toi de toucher mon visage
Avec tes doigts, ne me laisse jamais partir
Dans le calme de cet endroit spécial
En ce moment, dans cet espace et à ce moment
Ce n'est pas une compétition de toute façon
Bébé, tu es ma drôle de Valentine
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Lèche tes lèvres et viens goûter les miennes
Vois mon corps dans la lueur des bougies
Approche-toi et emmène-moi à l'intérieur
Jour après jour, c'est à la radio
Je sais que j'aime faire sourire ma fille
Je sais que j'aime quand tu me regardes
Je sais que je veux faire de ton monde le mien
Je sais que ce soir n'est que la première scène
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose et te relève et
Je te dépose