Jose James - Make It Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose James - Make It Right




Every night and every day
Каждую ночь и каждый день.
I sit and wonder how we all went wrong
Я сижу и удивляюсь, как все пошло не так.
Out of sight and out of place
С глаз долой и не к месту.
And everybody knows there′s something gone
И все знают, что что-то пропало.
All my people need a taste of wonder
Всем моим людям нужен вкус чуда.
Knowing what it's all about
Зная, что все это значит.
Everytime I open up my voice
Каждый раз когда я открываю свой голос
Gon let my baby work it out
Гон позволь моему малышу разобраться с этим
[Chorus]
[припев]
We gonna make it right
Мы все исправим
We gonna get together,
Мы будем вместе,
Oh my, heaven know
О боже, бог знает что.
We gonna take it high
Мы поднимемся высоко
To human nation gonna know
Чтобы человеческая нация узнала
Won′t be long before
Это не займет много времени.
We gonna make it right
Мы все исправим
We gonna make it better
Мы сделаем все лучше
Won't be long before
Это не займет много времени.
We gonna make it right
Мы все исправим
Oh gone, stay strong in your life
О, ушел, оставайся сильным в своей жизни.
Whisper in my, in my darling that you'll always be here by side
Прошепчи мне, моей любимой, что ты всегда будешь рядом.
I′m gonna tell you what I know
Я расскажу тебе все, что знаю.
And that this ever lasting love is mine
И что эта вечная любовь-моя.
When you know our love is lasting,
Когда ты знаешь, что наша любовь вечна,
You hold on to it, put it on the mind
Ты держишься за это, оставляешь это в уме,
Let it grow into a masterpiece
позволяешь этому вырасти в шедевр.
Go home to close it, all your ties
Иди домой и закрой все свои узы.
[Chorus] x 2
[Припев] x 2
We gonna make it right
Мы все исправим
We gonna get together,
Мы будем вместе,
Oh my, heaven know
О боже, бог знает что.
We gonna take it high
Мы поднимемся высоко
To human nation gonna know
Чтобы человеческая нация узнала
Won′t be long before
Это не займет много времени.
We gonna make it right
Мы все исправим
We gonna make it better
Мы сделаем все лучше
Won't be long before
Это не займет много времени.
We gonna make it right
Мы все исправим
Oh gone, stay strong in your life.
О, ушел, оставайся сильным в своей жизни.





Writer(s): Pino Palladino, Jose Fitzgerald James


Attention! Feel free to leave feedback.