Lyrics and translation José James feat. Marcus Machado - Miss Me When I'm Gone

Miss Me When I'm Gone

You′re gonna miss me when I'm gone
Staring at an empty bed
And all the memories of yesterday go by
When we found our love
Where did we go wrong
Didn′t we try
Baby didn't we try?

You're gonna miss me when I′m gone
That′s what she said to me
She left a note beside the mirror in her hand
She said I wish you well
I hope you find a love
Please understand

Please understand

In the distance is a darkness
Say you love me again
I was blind and I was heartless
To my one and only friend
And the weight of all the years that sink my heart just like a stone
I'm gonna miss you when you′re gone
I'm gonna miss you when you′re gone

In the distance is a darkness
Say you love me again
I was blind and I was heartless
To my one and only friend
And the weight of all the years that sink my heart just like a stone
Gonna miss you when you're gone
Gonna miss you when you′re gone
Gonna miss you when you're gone
I'm gonna miss you when you′re gone

Tu vas me manquer quand je ne serai plus là

Tu vas me manquer quand je ne serai plus là
Debout devant le lit vide
Et tous les souvenirs d'hier défilent
Quand nous avons trouvé notre amour
Où avons-nous fait fausse route ?
N'avons-nous pas essayé ?
Mon bébé, n'avons-nous pas essayé ?

Tu vas me manquer quand je ne serai plus là
C'est ce qu'elle m'a dit
Elle a laissé un mot sur la glace qui était dans sa main
Elle a dit : Je te souhaite du bonheur
J'espère que tu trouveras l'amour
S'il te plaît, comprends

S'il te plaît, comprends

Dans le lointain, il y a de l'obscurité
Dis-moi que tu m'aimes encore
J'étais aveugle et sans cœur
Envers mon seul et unique ami
Et le poids de toutes ces années fait sombrer mon cœur comme une pierre
Tu vas me manquer quand tu seras parti
Tu vas me manquer quand tu seras parti

Dans le lointain, il y a de l'obscurité
Dis-moi que tu m'aimes encore
J'étais aveugle et sans cœur
Envers mon seul et unique ami
Et le poids de toutes ces années fait sombrer mon cœur comme une pierre
Tu vas me manquer quand tu seras parti
Tu vas me manquer quand tu seras parti
Tu vas me manquer quand tu seras parti
Tu vas me manquer quand tu seras parti