Lyrics and translation Jose James - No Beginning No End

No Beginning No End

(Verse)
Why pretend that this isn′t happening
When this is the way I feel?
Nothing in that we don't want
And my feelings won′t disappear.

On a plane, window seat, looking down at you
All the same, can't compete with the thought, everything loose.

(Chorus)
Picture the moment you felt the same way
And I picture the moment that I let go.
Holding the moment, I'm flowing away
Off the love dance between us has grown.

(Verse)
Sometimes, sometimes is hard to breathe
Sometimes it′s hard to think about anything with you, babe.

(Chorus)
Picture the moment you felt the same way
And I picture the moment that I let go.
Holding the moment, I′m flowing away
Off the love dance between us has grown.

(Bridge)
All this time I've been wanting you
And now is the time I′ll be loving you.
This right here, babe, is all I know
Yes, is all I know.
You and I together, love,
Take your time, take it slow.

Pas de début, pas de fin

(Verse)
Pourquoi prétendre que cela n'arrive pas
Alors que c'est comme ça que je me sens ?
Rien dans ce que nous ne voulons pas
Et mes sentiments ne disparaîtront pas.

Dans un avion, place près du hublot, te regardant d'en haut
Tout pareil, je ne peux pas rivaliser avec la pensée, tout est lâche.

(Chorus)
Imagine le moment où tu as ressenti la même chose
Et j'imagine le moment où je t'ai laissé partir.
En gardant ce moment, je m'éloigne
De la danse d'amour entre nous qui a grandi.

(Verse)
Parfois, parfois, c'est difficile de respirer
Parfois, c'est difficile de penser à quoi que ce soit avec toi, mon amour.

(Chorus)
Imagine le moment où tu as ressenti la même chose
Et j'imagine le moment où je t'ai laissé partir.
En gardant ce moment, je m'éloigne
De la danse d'amour entre nous qui a grandi.

(Bridge)
Tout ce temps, je t'ai voulu
Et maintenant est le moment où je t'aimerai.
C'est ça, mon amour, tout ce que je connais
Oui, c'est tout ce que je connais.
Toi et moi ensemble, mon amour,
Prends ton temps, fais-le doucement.