Lyrics and translation Jose James - Saint James
It′s
finished
C'est
fini
It's
over
C'est
fini
It′s
time
to
get
out
of
the
rain
Il
est
temps
de
sortir
de
la
pluie
Finally
sober
Enfin
sobre
But
I
need
a
high
for
this
pain
Mais
j'ai
besoin
d'une
défonce
pour
cette
douleur
Once
I
laughed
and
loved
and
called
your
name
Jadis
je
riais,
j'aimais
et
t'appelais
But
I
had
to
choose
from
the
drugs
and
the
bottle
and
fame
Mais
j'ai
dû
choisir
entre
la
drogue,
l'alcool
et
la
gloire
It's
3 in
the
morning
and
I'm
still
awake
reaching
out
Il
est
3 heures
du
matin
et
je
suis
toujours
éveillé,
à
te
chercher
Stuck
on
the
shape
of
your
body
Bloqué
sur
les
formes
de
ton
corps
The
taste
of
your
mouth
Le
goût
de
ta
bouche
Once
I
laughed
and
loved
and
called
your
name
Jadis
je
riais,
j'aimais
et
t'appelais
But
I
rolled
the
dice
and
l
lost
on
your
love
all
the
same
Mais
j'ai
lancé
les
dés
et
j'ai
perdu
tout
de
même
ton
amour
Say
what
you
need
to
Dis
ce
que
tu
dois
Scream
it
Crie-le
Know
you
mean
it
Je
sais
que
tu
le
penses
I′m
not
trying
to
make
you
stay
Je
n'essaie
pas
de
te
retenir
Never
been
good
at
goodbyes
Jamais
n'ai
été
doué
pour
les
adieux
But
let
me
say
mine
Mais
permets-moi
de
te
dire
le
mien
Every
heart
I
hold
I
break
Chaque
coeur
que
je
tiens,
je
le
brise
Say
what
you
need
to
Dis
ce
que
tu
dois
Scream
it
Crie-le
Know
you
mean
it
Je
sais
que
tu
le
penses
I′m
not
trying
to
make
you
stay
Je
n'essaie
pas
de
te
retenir
Never
been
good
at
goodbyes
Jamais
n'ai
été
doué
pour
les
adieux
But
let
me
say
mine
Mais
permets-moi
de
te
dire
le
mien
Every
heart
I
hold
I
break
Chaque
coeur
que
je
tiens,
je
le
brise
So
let's
have
a
coffee
Alors
prenons
un
café
And
let′s
smoke
one
more
cigarette
Et
fumons
une
dernière
cigarette
You've
heard
all
my
stories
Tu
as
entendu
toutes
mes
histoires
You′re
somehow
not
sick
of
me
yet
Tu
n'es
toujours
pas
dégoûtée
de
moi
Once
I
laughed
and
loved
and
called
your
name
Jadis
je
riais,
j'aimais
et
t'appelais
But
I
paid
the
price
for
your
love
and
I'll
take
all
the
blame
Mais
j'ai
payé
le
prix
de
ton
amour
et
j'assumerai
toute
la
faute
Say
what
you
need
to
Dis
ce
que
tu
dois
Scream
it
Crie-le
Know
you
mean
it
Je
sais
que
tu
le
penses
I′m
not
trying
to
make
you
stay
Je
n'essaie
pas
de
te
retenir
Never
been
good
at
goodbyes
Jamais
n'ai
été
doué
pour
les
adieux
But
let
me
say
mine
Mais
permets-moi
de
te
dire
le
mien
Every
heart
I
hold
I
break
Chaque
coeur
que
je
tiens,
je
le
brise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.