Lyrics and translation Jose James - Saint James

Saint James

It′s finished
It's over
It′s time to get out of the rain
Finally sober
But I need a high for this pain
Once I laughed and loved and called your name
But I had to choose from the drugs and the bottle and fame

It's 3 in the morning and I'm still awake reaching out
Stuck on the shape of your body
The taste of your mouth
Once I laughed and loved and called your name
But I rolled the dice and l lost on your love all the same

Say what you need to
Scream it
Know you mean it
I′m not trying to make you stay
Never been good at goodbyes
But let me say mine
Every heart I hold I break

Say what you need to
Scream it
Know you mean it
I′m not trying to make you stay
Never been good at goodbyes
But let me say mine
Every heart I hold I break

So let's have a coffee
And let′s smoke one more cigarette
You've heard all my stories
You′re somehow not sick of me yet
Once I laughed and loved and called your name
But I paid the price for your love and I'll take all the blame

Say what you need to
Scream it
Know you mean it
I′m not trying to make you stay
Never been good at goodbyes
But let me say mine
Every heart I hold I break

Святой Джеймс

Всё кончено.
Всё прошло.
Пора выйти из-под дождя.
Наконец-то трезвый,
Но мне нужен кайф, чтобы заглушить эту боль.
Когда-то я смеялся, любил и звал тебя по имени.
Но мне пришлось выбирать между наркотиками, бутылкой и славой.

3 часа ночи, а я всё ещё не сплю, тянусь к тебе.
Застрял на форме твоего тела,
Вкусе твоих губ.
Когда-то я смеялся, любил и звал тебя по имени.
Но я бросил кости и проиграл твою любовь всё равно.

Скажи, что тебе нужно.
Крикни.
Знай, что ты имеешь это в виду.
Я не пытаюсь заставить тебя остаться.
Никогда не умел прощаться.
Но позволь мне попрощаться.
Каждое сердце, которое я держу, я разбиваю.

Скажи, что тебе нужно.
Крикни.
Знай, что ты имеешь это в виду.
Я не пытаюсь заставить тебя остаться.
Никогда не умел прощаться.
Но позволь мне попрощаться.
Каждое сердце, которое я держу, я разбиваю.

Давай выпьем кофе
И выкурим ещё одну сигарету.
Ты слышала все мои истории,
Ты почему-то ещё не устала от меня.
Когда-то я смеялся, любил и звал тебя по имени.
Но я заплатил цену за твою любовь, и я возьму всю вину на себя.

Скажи, что тебе нужно.
Крикни.
Знай, что ты имеешь это в виду.
Я не пытаюсь заставить тебя остаться.
Никогда не умел прощаться.
Но позволь мне попрощаться.
Каждое сердце, которое я держу, я разбиваю.