Lyrics and translation José James feat. Lizz Wright - Take Me Home
Back
when
I
was
just
a
young
boy
Quand
j'étais
encore
un
jeune
garçon
I
heard
my
daddy
play
the
blues
J'ai
entendu
mon
papa
jouer
du
blues
Above
the
mighty
Mississippi
Au
bord
du
majestueux
Mississippi
Take
me
home
Emmène-moi
chez
moi
Take
me
home
Emmène-moi
chez
moi
And
I
went
walking
on
that
water
Et
j'ai
marché
sur
cette
eau
To
seek
my
fortune
and
my
fame
Pour
chercher
ma
fortune
et
ma
gloire
I
never
realized
You′d
miss
me
Je
n'avais
pas
réalisé
que
tu
me
manquerais
Take
me
home
Emmène-moi
chez
moi
Take
me
home
Emmène-moi
chez
moi
Cause
I
wanna
go
home
Car
je
veux
rentrer
à
la
maison
Where
the
river
runs
free
Où
la
rivière
coule
librement
And
I
wanna
go
home
Et
je
veux
rentrer
à
la
maison
Where
somebody
waits
for
me
Où
quelqu'un
m'attend
Lift
me
up
Élève-moi
Set
me
free
Libère-moi
I
see
Your
face
upon
the
water
Je
vois
ton
visage
sur
l'eau
I
hear
Your
name
upon
on
the
wind
J'entends
ton
nom
sur
le
vent
Your
voices
come
to
ease
my
sorrow
Tes
voix
viennent
apaiser
mon
chagrin
Take
me
home
Emmène-moi
chez
moi
Take
me
home
Emmène-moi
chez
moi
I
see
Your
spirit
on
the
river
Je
vois
ton
esprit
sur
la
rivière
I
feel
Your
wonder
in
the
sea
Je
ressens
ta
merveille
dans
la
mer
I
hear
Your
voice
sing
of
tomorrow
J'entends
ta
voix
chanter
demain
Take
me
home
Emmène-moi
chez
moi
Take
me
home
Emmène-moi
chez
moi
Cause
I
wanna
go
Car
je
veux
y
aller
Where
the
river
runs
free
Où
la
rivière
coule
librement
And
I
wanna
go
Et
je
veux
y
aller
Where
somebody
waits
for
me
Où
quelqu'un
m'attend
Lift
me
up
Élève-moi
Set
me
free
Libère-moi
Lift
me
up
Élève-moi
Set
me
free
Libère-moi
(Tell
em'
Lizz)
(Dis-leur,
Lizz)
Lift
me
up
Élève-moi
And
set
me
free
Et
libère-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.