Lyrics and translation Jose James - Tomorrow
(Verse)
(Couplet)
When
the
winter
turns
to
spring
Quand
l'hiver
se
transforme
en
printemps
And
the
cold
is
run
away
Et
que
le
froid
s'enfuit
And
my
memories
of
you
Et
mes
souvenirs
de
toi
Are
in
the
blossoms
early
trains.
Sont
dans
les
fleurs
des
premiers
trains.
In
this
quiet
evening
news
Dans
cette
nouvelle
tranquille
du
soir
Of
a
yesterday
embrace
D'une
étreinte
d'hier
When
the
moment
of
solitude
Quand
le
moment
de
solitude
Find
me
searching
for
your
face.
Me
trouve
à
la
recherche
de
ton
visage.
I
love
you,
Je
t'aime,
In
your
eyes
Dans
tes
yeux
I
am
born
of
tomorrow′s
rise.
Je
suis
né
de
la
levée
de
demain.
(Chorus)
(Refrain)
Last
winter
was
so
lonely,
Le
dernier
hiver
était
si
solitaire,
Last
winter
was
so
alone,
Le
dernier
hiver
était
si
seul,
And
all
my
days
for
you
only
Et
tous
mes
jours
pour
toi
seulement
And
now
it
seems
that
I'm
alone.
Et
maintenant
il
semble
que
je
suis
seul.
(Verse)
(Couplet)
In
a
smile
on
your
face,
Dans
un
sourire
sur
ton
visage,
In
your
laughter
in
the
room
Dans
ton
rire
dans
la
pièce
I
can
hear
it
when
you
call,
Je
peux
l'entendre
quand
tu
appelles,
Sayin′
live
my
life
a
new.
Disant
'vis
ma
vie
une
nouvelle'.
In
the
warmth
of
sun's
embrace,
Dans
la
chaleur
de
l'étreinte
du
soleil,
And
in
your
love
that
never
fades,
Et
dans
ton
amour
qui
ne
se
fane
jamais,
There's
a
question
in
the
space,
Il
y
a
une
question
dans
l'espace,
Won′t
you
please
let
me
explain.
Ne
veux-tu
pas
me
laisser
expliquer.
That
I
love
you,
in
your
eyes
Que
je
t'aime,
dans
tes
yeux
I
am
born
in
tomorrow′s
rise.
Je
suis
né
dans
la
levée
de
demain.
(Chorus)
(Refrain)
Last
winter
was
so
lonely,
Le
dernier
hiver
était
si
solitaire,
Last
winter
was
so
alone,
Le
dernier
hiver
était
si
seul,
And
all
my
days
for
you
only
Et
tous
mes
jours
pour
toi
seulement
And
now
it
seems
that
I'm
alone.
Et
maintenant
il
semble
que
je
suis
seul.
(Bridge)
(Pont)
In
the
moments
healing
grace,
Dans
les
moments
de
grâce
qui
guérissent,
All
I
know
and
all
I
do
Tout
ce
que
je
connais
et
tout
ce
que
je
fais
Came
to
find
it
in
a
way,
Est
venu
le
trouver
d'une
certaine
manière,
Your
destiny
is
calling
you
Ton
destin
t'appelle
I
love
you,
in
your
eyes
Je
t'aime,
dans
tes
yeux
You
are
born
in
tomorrow′s
rise,
Tu
es
né
dans
la
levée
de
demain,
You
are
born
in
tomorrow's
rise,
Tu
es
né
dans
la
levée
de
demain,
You
are
born
in
tomorrow′s
rise.
Tu
es
né
dans
la
levée
de
demain.
All
my,
all
my
days
are
for
you
only.
Tous
mes,
tous
mes
jours
sont
pour
toi
seulement.
All
my
days
are
for
you
only
Tous
mes
jours
sont
pour
toi
seulement
And
now
it
seems
that
I
know.
Et
maintenant
il
semble
que
je
sache.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.