Lyrics and translation José José feat. Jose Joel - La Fuerza de la Sangre (with José Joel)
Olvida
quien
soy
yo
Oublie
qui
je
suis
Y
hablemos
de
hombre
a
hombre,
Et
parlons
d'homme
à
homme,
Quizás
tu
corazón
Peut-être
que
ton
cœur
Me
guarde
algún
reproche.
Me
garde
un
reproche.
Seguro
que
al
romper
Je
suis
sûr
qu'en
rompant
Te
hicimos
mucho
daño,
Nous
t'avons
fait
beaucoup
de
mal,
Mil
noches
sin
dormir
Mille
nuits
sans
dormir
Mil
noches
desvelado,
Mille
nuits
d'insomnie,
Quizás
sin
comprender
Peut-être
que
tu
ne
comprenais
pas
Por
qué
me
había
marchado,
Pourquoi
je
m'étais
en
allé,
Por
qué
me
había
marchado.
Pourquoi
je
m'étais
en
allé.
Yo
si
te
comprendí
Moi,
je
t'ai
compris
Desde
el
primer
momento
Dès
le
premier
moment
Lo
suyo
sin
dudar,
Ce
qu'elle
ressentait
sans
hésiter,
Ya
no
tenía
remedio
Il
n'y
avait
plus
de
remède
Quizás
mejor
así
Peut-être
que
c'est
mieux
comme
ça
Los
dos
viviendo
aparte
Nous
deux
vivant
séparés
Tú
en
una
habitación
Toi
dans
une
chambre
Ella
en
la
casa
grande
Elle
dans
la
grande
maison
Mientras
que
a
ti
y
a
mí
Alors
que
toi
et
moi
No
habrá
quien
nos
separe,
Il
n'y
aura
personne
pour
nous
séparer,
Por
qué
nos
hierve
dentro
Parce
que
nous
brûlons
à
l'intérieur
La
fuerza
de
la
sangre.
La
force
du
sang.
La
fuerza
del
amor
La
force
de
l'amour
La
fuerza
de
la
sangre
La
force
du
sang
Que
siempre
nos
unió
Qui
nous
a
toujours
unis
Que
somos
uña
y
carne.
Nous
sommes
inséparables.
Aunque
me
encuentre
lejos
Même
si
je
suis
loin
De
ti
estaré
muy
cerca
Je
serai
très
près
de
toi
Para
ayudarte
siempre
Pour
t'aider
toujours
Para
lo
que
tú
quieras.
Pour
tout
ce
que
tu
veux.
Y
tú
que
seas
feliz
Et
toi,
sois
heureuse
Que
bien
te
lo
mereces,
Tu
le
mérites
bien,
Que
encuentres
la
mujer
Trouve
la
femme
Que
te
acompañe
siempre.
Qui
t'accompagnera
toujours.
Te
quiero
más
que
antes
Je
t'aime
plus
qu'avant
Y
es
que
nos
hierve
dentro
Et
c'est
parce
que
nous
brûlons
à
l'intérieur
La
fuerza
del
amor
La
force
de
l'amour
La
fuerza
de
la
sangre.
La
force
du
sang.
La
fuerza
del
amor
La
force
de
l'amour
La
fuerza
de
la
sangre
La
force
du
sang
Que
siempre
nos
unió
Qui
nous
a
toujours
unis
Que
somos
uña
y
carne.
Nous
sommes
inséparables.
Aunque
me
encuentre
lejos
Même
si
je
suis
loin
De
ti
estaré
muy
cerca
Je
serai
très
près
de
toi
Para
ayudarte
siempre
Pour
t'aider
toujours
Para
lo
que
tú
quieras.
Pour
tout
ce
que
tu
veux.
Y
tú
que
seas
feliz
Et
toi,
sois
heureuse
Que
bien
te
lo
mereces,
Tu
le
mérites
bien,
Que
encuentres
la
mujer
Trouve
la
femme
Que
te
acompañe
siempre.
Qui
t'accompagnera
toujours.
Te
quiero
más
que
antes
Je
t'aime
plus
qu'avant
Y
es
que
nos
hierve
dentro
Et
c'est
parce
que
nous
brûlons
à
l'intérieur
La
fuerza
del
amor
La
force
de
l'amour
La
fuerza
de
la
sangre.
La
force
du
sang.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.