Lyrics and translation José José feat. Lani Hall - Te Quiero Así (with Lani Hall)

Te Quiero Así (with Lani Hall)

Te quiero así
Sin más, ni más
Unas veces dominante
Otras veces soñadora
Te quiero amante

Te quiero así
Sin más, ni más
Tan violento, como el viento
Pero dulce, como un beso, a la hora de amar

Te quiero así
Tú conmigo y yo para ti
Inventando un cielo, color caramelo, vivir por vivir

Amar por amar
Más que amores y a navegar
Dónde la aventura nos quiera llevar
Que más nos da

Te quiero así
Tan natural
Cómo el aire, como el trigo
Con caricias de mujer y piel de niño

Te quiero así
Tan natural
Cómo el agua en que me miró
Que más da rico, mendigo
Te quiero, por ti

Te quiero así
Tú conmigo y yo para ti
Inventando un cielo, color caramelo, vivir por vivir

Amar por amar
Más que amores y a navegar
Dónde la aventura nos quiera llevar
Que más nos da

Te quiero así
Tú conmigo y yo para ti
Inventando un cielo, color caramelo, vivir por vivir

Amar por amar
Más que amores y a navegar
Dónde la aventura nos quiera llevar
Que más nos da

Te quiero así
Sin más, ni más

Я люблю тебя такой (с Lani Hall)

Я люблю тебя такой,
Просто такой,
Иногда властной,
Иногда мечтательной,
Я люблю тебя, моя любимая,

Я люблю тебя такой,
Просто такой,
Неистовой, как ветер,
Но нежной, как поцелуй, в час любви,

Я люблю тебя такой,
Ты со мной, а я — для тебя,
Мы создаем небеса цвета карамели, живем просто, чтобы жить,

Любим просто, чтобы любить,
Больше, чем просто любовь, и плывем по течению,
Куда бы нас ни завело приключение,
Какая разница,

Я люблю тебя такой,
Такой естественной,
Как воздух, как пшеница,
С ласками женщины и кожей ребенка,

Я люблю тебя такой,
Такой естественной,
Как вода, в которой я увидел свое отражение,
Какая разница, богат я или беден,
Я люблю тебя, за то, что ты есть,

Я люблю тебя такой,
Ты со мной, а я — для тебя,
Мы создаем небеса цвета карамели, живем просто, чтобы жить,

Любим просто, чтобы любить,
Больше, чем просто любовь, и плывем по течению,
Куда бы нас ни завело приключение,
Какая разница,

Я люблю тебя такой,
Ты со мной, а я — для тебя,
Мы создаем небеса цвета карамели, живем просто, чтобы жить,

Любим просто, чтобы любить,
Больше, чем просто любовь, и плывем по течению,
Куда бы нас ни завело приключение,
Какая разница,

Я люблю тебя такой,
Просто такой,