José José feat. Valeria Lynch - Hay un Mañana (with Valeria Lynch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José José feat. Valeria Lynch - Hay un Mañana (with Valeria Lynch)




Hay un Mañana (with Valeria Lynch)
Il y a un Demain (avec Valeria Lynch)
Donde estas?, donde estas?,
es-tu ? es-tu ?
La vida pasa y no estas
La vie passe et tu n'es pas
Pero mi corazón te vuelve a buscar
Mais mon cœur te cherche encore
Aquí estoy, aquí estoy,
Je suis ici, je suis ici,
Y esperando en vano, la realidad me hizo crecer
Et j'attends en vain, la réalité m'a fait grandir
Fue duro aquel final y no te pude olvidar
La fin a été dure et je n'ai pas pu t'oublier
Tu recuerdo ahora me ilumina y me hace pensar
Ton souvenir m'illumine maintenant et me fait penser
Que hay un mañana por cambiar y juntos recuperar,
Qu'il y a un demain à changer et à récupérer ensemble,
Aquel amor, aquel amor, que dormido esta
Cet amour, cet amour, qui dort
Que paso?, Que paso?
Qu'est-il arrivé ? Qu'est-il arrivé ?
Aquel silencio te alejo,
Ce silence t'a éloigné,
La noche te envolvió sin decir adiós
La nuit t'a enveloppé sans dire au revoir
Basta ya, aquí estoy,
Assez, je suis ici,
Ven a tomar mi mano, déjame ser tu felicidad
Viens prendre ma main, laisse-moi être ton bonheur
Fue duro aquel final y no te puede olvidar
La fin a été dure et je n'ai pas pu t'oublier
Tu recuerdo ahora, me ilumina,
Ton souvenir maintenant, m'illumine,
Y me hace pensar,
Et me fait penser,
Que hay un mañana por cambiar, y juntos recuperar,
Qu'il y a un demain à changer, et à récupérer ensemble,
Aquel amor, aquel amor, que dormido esta
Cet amour, cet amour, qui dort
Que hay un mañana por cambiar, y juntos recuperar,
Qu'il y a un demain à changer, et à récupérer ensemble,
Aquel amor, aquel amor, que dormido esta
Cet amour, cet amour, qui dort
Aquel amor, que dormido esta.
Cet amour, qui dort.





Writer(s): Joel Hirschhorn, Al Kasha


Attention! Feel free to leave feedback.