Lyrics and translation José José - A Esa

A Esa

A esa
La he querido yo a rabiar
La he querido yo a morir
Tú no puedes figurarte
¡Cómo la he podido amar!

A esa
Que ahora está como ya ves
Destruida de rodar
Yo le he escrito mil poemas
A sus ojos y a su piel

A esa
Que las ves ahí dando tumbos
Con borrachos con ilusos
Hasta el alma le entregué

A esa
Que hoy se enreda con cualquiera
Yo le di mi vida entera
Y hoy se la daría otra vez

A esa, a esa
La he enseñado yo a besar
A sentir y a ser mujer
Y ya ves que aventajada
¿Quién se lo iba a suponer?

A esa
La he querido yo a rabiar
La he querido yo a morir
Tú no puedes figurarte
¡Cómo la he podido amar!

A esa
Que las ves ahí dando tumbos
Con borrachos, con ilusos
Hasta el alma le entregué

A esa
Que hoy se enreda con cualquiera
Yo le di mi vida entera
Y hoy se la daría, otra vez

A esa
Que las ves ahí dando tumbos
Con borrachos, con ilusos
Hasta el alma le entregué

A esa
Que hoy se enreda con cualquiera
Yo le di mi vida entera
Y hoy se la daría, otra vez
A esa, a esa

À elle

À elle
Je l'ai aimée à la folie
Je l'ai aimée jusqu'à en mourir
Tu ne peux pas imaginer
Comme je l'ai aimée !

À elle
Qui est maintenant comme tu le vois
Détruite par la vie
Je lui ai écrit mille poèmes
Pour ses yeux et sa peau

À elle
Que tu vois là en train de tituber
Avec des ivrognes, des naïfs
Je lui ai donné mon âme

À elle
Qui se mêle aujourd'hui à n'importe qui
Je lui ai donné toute ma vie
Et je la lui donnerais encore aujourd'hui

À elle, à elle
Je lui ai appris à embrasser
À sentir et à être une femme
Et tu vois qu'elle a réussi
Qui l'aurait cru ?

À elle
Je l'ai aimée à la folie
Je l'ai aimée jusqu'à en mourir
Tu ne peux pas imaginer
Comme je l'ai aimée !

À elle
Que tu vois là en train de tituber
Avec des ivrognes, des naïfs
Je lui ai donné mon âme

À elle
Qui se mêle aujourd'hui à n'importe qui
Je lui ai donné toute ma vie
Et je la lui donnerais encore aujourd'hui

À elle
Que tu vois là en train de tituber
Avec des ivrognes, des naïfs
Je lui ai donné mon âme

À elle
Qui se mêle aujourd'hui à n'importe qui
Je lui ai donné toute ma vie
Et je la lui donnerais encore aujourd'hui
À elle, à elle