Lyrics and translation José José - Alguien

Alguien

Un día que estés muy sola y tengas tiempo de pensar
Acuérdate de alguién a quién tú enseñaste a amar
Que te quiso con pasión desmedida
Sin importarle nada, que no fueras tú

Ese alguién que giraba siempre alrededor de ti
Era alguién que se daba con darse nunca vi
Y entonces, si todavía tienes tiempo
Si todavía estas muy sola

Recuerda que ese alguién
Ese alguién, de quién te hablo
Ese alguién que te quiso, como nadie
Ese alguién, sigo siendo yo...

Y entonces, si todavía tienes tiempo
Si todavía estas muy sola

Recuerda que ese alguién
Ese alguién, de quién te hablo
Ese alguién que te quiso, como nadie
Ese alguién, sigo siendo yo...

Кто-то

Если однажды ты будешь совсем одна и у тебя будет время подумать
Вспомни о том, кого ты научила любить
Кто любил тебя со страстной безмерностью
Кому было все равно, что ты была не его

Тот, кто всегда крутился вокруг тебя
Кто отдавал все без остатка, как никто другой
И тогда, если у тебя все еще будет время
Если ты все еще будешь одинока

Вспомни, что тот кто-то
Тот кто-то, о ком я говорю
Тот кто-то, кто любил тебя, больше всех
Этот кто-то - все еще я...

И тогда, если у тебя все еще будет время
Если ты все еще будешь одинока

Вспомни, что тот кто-то
Тот кто-то, о ком я говорю
Тот кто-то, кто любил тебя, больше всех
Этот кто-то - все еще я...