jose Jose - Amor De Discoteque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation jose Jose - Amor De Discoteque




Amor De Discoteque
Танцевальный клубный роман
Te encontré una vez,
Однажды я встретил тебя,
Bailando sola en una discoteque
Одиноко танцующей в ночном клубе,
Y no se por qué me enamoré de ti
И не знаю почему, но я влюбился в тебя,
Y de tu forma de bailar.
И в твои движения.
Cuando te miré,
Когда я посмотрел на тебя,
Tus grandes ojos me hicieron vibrar
Твои прекрасные глаза свели меня с ума,
Y no pude hablar, parado me quede
И я онемел, застыл на месте,
A media pista sin saber que hacer.
Посреди танцпола, не зная, что делать.
A la chica que,
Девушку, которая,
Venía conmigo sola la dejé
Пришла со мной, я тут же бросил,
Ya no supe más,
Больше я о ней не вспоминал,
Tomé tus manos y empezamos a bailar.
Взял тебя за руки, и мы начали танцевать.
Un poco después,
Немного позже,
Salimos juntos de la discoteque,
Мы вместе вышли из ночного клуба,
Fuimos a cenar y platicando,
Поужинали и разговорились,
Fue así como empezó nuestro querer.
Так и началась наша любовь.
Pronto descubrí,
Скоро я понял,
Que eres la chica para quien nací,
Что ты женщина, созданная для меня,
Lo supe muy bien, pues nunca antes
Я знал это наверняка, ведь никогда раньше
Había sentido lo que ahí sentí.
Я не испытывал того, что чувствую сейчас.
La cuenta pagué,
Я оплатил счет,
Y abandonamos el lugar aquel,
И мы покинули то место,
Para caminar, pues esa noche
Чтобы погулять, ведь эта ночь
Era perfecta para amar.
Была идеальной для любви.
Al llegar a un parque,
Придя в парк,
Nos sentamos y tu mano yo tomé,
Мы сели, и я взял тебя за руку,
Luego te abracé y por primera vez
Потом я обнял тебя и впервые
Con fuerza te besé, te besé.
Страстно поцеловал, поцеловал.
Fue después de un mes,
Через месяц,
Que te pedí que fueras mi mujer,
Я попросил тебя стать моей женой,
Dijiste que y nos casamos
Ты сказала "да", и мы поженились
Allá en aquella discoteque,
Там, в том ночном клубе,
Donde te conocí,
Где я встретил тебя,
Donde me enamoré de ti.
Где я влюбился в тебя.
En la discoteque, donde te conocí,
В ночном клубе, где я встретил тебя,
En la discoteque,
В ночном клубе,
Donde me enamoré de ti.
Где я влюбился в тебя.
En la discoteque, donde te conocí...
В ночном клубе, где я встретил тебя...





Writer(s): Jose Jose, Tom Parker


Attention! Feel free to leave feedback.