Amor, lo que se dice - jose Jose translation in German

Amor, lo que se dice

Recordarás mi casa amor
Y llamarás corriendo
Vendrás a huir del ruido amor
Y te daré silencio

Me dejarás que cuide de ti
Como a un pequeño siervo
Y que te de cobijo y amor
Y un sitio en mi brasero

Y una mirada dulce
Una caricia
Un beso

Porque amor lo que se dice amor
Amor lo que se dice amor
Amor lo que se dice amor
Es poco más o menos eso

Y cuando tengas pan de mi pan
Y sal de mi salero
Te sentirás agusto amor
Y me dirás te quiero

Y cuando quieras irte amor
Te abrigaré primero
Y te daré mi llave amor
Y luz en el sendero

Y una mirada suave
Una caricia
Un beso

Porque amor lo que se dice amor
Amor lo que se dice amor
Amor lo que se dice amor
Es poco más o menos eso

Liebe, was man so sagt

Du wirst dich an mein Haus erinnern, Liebe
Und rennend anrufen
Du wirst vor dem Lärm fliehen, Liebe
Und ich gebe dir Stille

Du wirst mich um dich kümmern lassen
Wie um einen kleinen Diener
Und ich gebe dir Zuflucht und Liebe
Und einen Platz an meinem Feuer

Und einen sanften Blick
Eine Zärtlichkeit
Einen Kuss

Denn Liebe, was man so sagt Liebe
Liebe, was man so sagt Liebe
Liebe, was man so sagt Liebe
Ist mehr oder weniger genau das

Und wenn du mein Brot isst und
Mein Salz aus dem Salzstreuer
Wirst du dich wohlfühlen, Liebe
Und sagen: Ich liebe dich

Und wenn du gehen willst, Liebe
Werde ich dich zuerst wärmen
Und dir meinen Schlüssel geben, Liebe
Und Licht auf dem Weg

Und einen sanften Blick
Eine Zärtlichkeit
Einen Kuss

Denn Liebe, was man so sagt Liebe
Liebe, was man so sagt Liebe
Liebe, was man so sagt Liebe
Ist mehr oder weniger genau das