José José - Aquí Estoy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José José - Aquí Estoy Yo




Aquí Estoy Yo
Я Здесь
Por el camino que vayas a seguir
Какой бы путь ты ни выбрала,
Que tengas suerte y que seas muy feliz
Желаю тебе удачи и счастья,
Que tengas paz y algo más
Покоя и чего-то большего,
Que triunfes
Твоих побед
Que todo siempre te sonría sin cesar
Пусть улыбка никогда не сходит с твоего лица,
Que donde estés de te puedas acordar
Пусть где бы ты ни была, ты вспоминаешь обо мне,
Que aquí estoy yo deseándote
Ибо я здесь и желаю тебе,
Felicidad
Счастья
Si alguna vez en tu camino por vivir
Если в жизни твоей восторжествует радость,
Triunfa la dicha que te embarga sólo a ti
Пусть она наполняет только тебя,
Si en esa forma haz llegado a ser feliz
Если таким образом ты обрела счастье,
También lo soy
Я тоже счастлив
Si por razones llegaras a sufrir
Если по каким-то причинам ты будешь страдать,
En el camino que trazaste para ti
В пути, который ты сама выбрала,
Recuerda siempre que yo solo me quede
Помни, что я остался один
Pensando en ti
И думаю о тебе
Si alguna vez en tu camino por vivir
Если в жизни твоей восторжествует радость,
Triunfa la dicha que te embarga sólo a ti
Пусть она наполняет только тебя,
Si en esa forma haz llegado a ser feliz
Если таким образом ты обрела счастье,
También lo soy
Я тоже счастлив
Si por razones llegaras a sufrir
Если по каким-то причинам ты будешь страдать,
En el camino que trazaste para ti
В пути, который ты сама выбрала,
Recuerda siempre que en mi vida yo estaré
Помни, что в моей жизни я буду
Pensando en ti
Думать о тебе
Pensando sólo
Думая только
En ti
О тебе





Writer(s): Memo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.