Cada Vez y Cada Vez - jose Jose translation in German

Cada Vez y Cada Vez

Cada vez que te veo
Mas me enamoro
De te boca de beso
De tus ojos color miel.

Cada vez que te tengo
Yo mas te adoro
No quisiera que el tiempo
Transqurriera por que es cruel.

Mi cuerpo falta
Al compas del ritmo tuyo
Mi alma canta
Al compas de tu cancion
Cuando me amas
De esa forma que me orgullo
Como se funde el amor con la pasion

Y cada vez que te beso
Me entregas todo
Y mas quiero de eso
Que tu sabes dar muy bien

El viento canta una cancion cuando acarisia
Tu tristregreña
Que a bronceado el astro rey
El mar se postra ante ti
Con la malicia
De darte un beso
Con sus olas a tus pies

Y quada vez que me dejas
Me vuelves loco
Pues se me hace muy poco el tiempo que
Te dejas ver.

Jedes Mal Wieder

Jedes Mal, wenn ich dich sehe,
verliebe ich mich mehr
in deinen Kussmund,
in deine honigfarbenen Augen.

Jedes Mal, wenn ich dich habe,
bete ich dich mehr an.
Ich wollte nicht, dass die Zeit
verginge, denn sie ist grausam.

Mein Körper bewegt sich
im Takt deines Rhythmus.
Meine Seele singt
im Takt deines Liedes.
Wenn du mich liebst
auf diese Weise, die mich mit Stolz erfüllt,
wie die Liebe mit der Leidenschaft verschmilzt.

Und jedes Mal, wenn ich dich küsse,
gibst du mir alles hin.
Und ich will mehr davon,
was du so gut zu geben weißt.

Der Wind singt ein Lied, wenn er streichelt
dein dunkles Haar,
das die Sonne gebräunt hat.
Das Meer wirft sich vor dir nieder
mit der Verschmitztheit,
dir einen Kuss zu geben
mit seinen Wellen zu deinen Füßen.

Und jedes Mal, wenn du mich verlässt,
machst du mich verrückt,
denn die Zeit erscheint mir sehr kurz,
die du dich sehen lässt.