Lyrics and translation José José - Caminante
Caminante
sin
rumbo
final
Voyageur
sans
destination
finale
Que
mi
carga
quiero
aligerar
Je
veux
alléger
mon
fardeau
Paso
a
paso
en
cada
lugar
Pas
à
pas,
à
chaque
endroit
Yo
voy
dejando
un
recuerdo
más
Je
laisse
un
souvenir
de
plus
Una
tarde
de
abril
Un
après-midi
d'avril
Una
noche
en
el
bar
los
dos...
Une
nuit
au
bar,
nous
deux...
Una
alcoba
sin
luz
Une
chambre
sans
lumière
El
calor
de
una
piel
La
chaleur
d'une
peau
La
piel
de
esa
mujer
La
peau
de
cette
femme
Caminante
sin
voltear
atrás
Voyageur
sans
regarder
en
arrière
Sin
distancia
o
tiempo
que
alcanzar
Sans
distance
ou
temps
à
atteindre
Caminante
siempre
caminar
Voyageur,
toujours
marcher
Haciendo
escalas
para
descargar
Faire
des
escales
pour
décharger
El
matiz
de
una
voz
La
nuance
d'une
voix
Una
boca,
una
flor,
su
flor...
Une
bouche,
une
fleur,
sa
fleur...
Un
amor
frente
al
mar
Un
amour
face
à
la
mer
Ella
y
yo
en
el
café
Elle
et
moi
au
café
Los
dos
después
de
amar...
Nous
deux
après
avoir
aimé...
Caminante
por
cualquier
lugar
Voyageur,
n'importe
où
Mis
recuerdos
van
quedando
atrás
Mes
souvenirs
restent
derrière
Caminante
dejaré
de
andar
Voyageur,
j'arrêterai
de
marcher
Cuando
el
pasado
empieze
a
olvidar
Quand
le
passé
commencera
à
oublier
Una
tarde
de
abril
Un
après-midi
d'avril
Una
noche
en
el
bar,
los
dos...
Une
nuit
au
bar,
nous
deux...
Una
alcoba
sin
luz
Une
chambre
sans
lumière
El
calor
de
una
piel
La
chaleur
d'une
peau
La
piel
de
esa
mujer
La
peau
de
cette
femme
El
matiz
de
una
voz
La
nuance
d'une
voix
Una
boca,
una
flor,
su
flor...
Une
bouche,
une
fleur,
sa
fleur...
Un
amor
frente
al
mar
Un
amour
face
à
la
mer
Ella
y
yo
en
el
café
Elle
et
moi
au
café
Los
dos
después
de
amar
Nous
deux
après
avoir
aimé
Una
tarde
de
abril
Un
après-midi
d'avril
Una
noche
en
el
bar,
los
dos...
Une
nuit
au
bar,
nous
deux...
Una
alcoba
sin
luz
Une
chambre
sans
lumière
El
calor
de
una
piel
La
chaleur
d'une
peau
La
piel
de
esa
mujer
La
peau
de
cette
femme
El
matiz
de
una
voz
La
nuance
d'une
voix
Una
boca,
una
flor,
su
flor...
Une
bouche,
une
fleur,
sa
fleur...
Un
amor
frente
al
mar
Un
amour
face
à
la
mer
Ella
y
yo
en
el
café
Elle
et
moi
au
café
Los
dos
después
de
amar
Nous
deux
après
avoir
aimé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.