Lyrics and translation José José - Cobarde
'COBARDE'
'COWARD'
Envía
la
canción
'Cobarde'
a
tu
celular
Send
the
song
'Coward'
to
your
phone
¿Hasta
cuándo
me
vas
a
tolerar
seguir
ocultos?
How
long
are
you
going
to
tolerate
me
for
us
to
continue
hiding?
Si
vieras
qué
agonía
Esperar
ese
día
que
digas:
Ya
no
más.
Pero
tengo
mi
mundo,
quiera
o
no;
Mi
mundo
terco.
If
you
only
knew
how
agonizing
it
is
to
wait
for
that
day
when
you
say:
No
more.
But
I
have
my
world,
whether
I
like
it
or
not;
My
stubborn
world.
¿Por
qué
crees
que
te
escondo,
Why
do
you
think
I
hide
you,
Que
hasta
el
alma
me
arde?
That
even
my
soul
burns?
Te
escondo
porque
soy...
I
hide
you
because
I
am...
Cobarde
Para
alzarme
y
prender
la
luz
A
coward
To
rise
and
turn
on
the
light
Y
jugármela
por
ti
del
todo
A
cara
o
cruz.
And
risk
it
all
with
you
Heads
or
tails.
Cobarde
Para
amarte
sin
ningún
disfraz
A
coward
To
love
you
without
any
disguise
Y
entregar
a
cambio
lo
que
sea,
Ni
menos,
ni
más.
And
give
in
return
whatever
it
takes,
Nothing
more,
nothing
less.
Ojalá
que
tuviera
yo
el
valor
De
mil
suicidas,
Para
hacerme
mendigo,
Escaparme
contigo,
Y
decir:
se
acabó.
I
wish
I
had
the
courage
Of
a
thousand
suicides,
To
become
a
beggar,
Escape
with
you,
And
say:
it's
over.
Pero
no
seré
carne
de
cañón
Por
más
que
te
ame,
Lo
siento,
yo
no
sirvo
Para
hacer
un
alarde,
But
I
will
not
be
cannon
fodder
No
matter
how
much
I
love
you,
I'm
sorry,
I'm
not
the
one
To
make
a
spectacle,
Reconozco
que
soy.
I
admit
that
I
am.
Rate the translation
1
Por Ella (Con José Feliciano)
2 A Ratos
3 ¿Y Quién Puede Ser?
4 Entre Ella y Tú
5 Disimula
6 Él (Him)
7 Camina Caminador
8 Cirano
9 Payaso
10 Aléjate
11 Corre y Ve Con Él
12 Cobarde
13 El Día Más Triste del Mundo
14 Contigo en la Distancia
15 Así de Fácil
16 El Amor Acaba
17 Soy Tan Infiel
18 New York, New York
19 No Puedes Mentirme
20 La Nave del Olvido
21 He Renunciado a Ti
22 Mi Vida
23 Promesas
24 Salúdamela Mucho
25 Cosas Imposibles
26 Sentimientos (Feelings)
27 Mañana No
28 Por Estar Contigo
29 Sabrás Que Te Quiero
30 Volcan
31 Piel de Azúcar
32 Te Quiero Asi
33 Como Ser Diferente
34 Te Quiero Tal Como Eres
35 Dos Amores
36 Yo No Soy Digno de Ti
37 40 y 20
38 Contigo No
39 Soy Así
40 Amor, Amor
2 A Ratos
3 ¿Y Quién Puede Ser?
4 Entre Ella y Tú
5 Disimula
6 Él (Him)
7 Camina Caminador
8 Cirano
9 Payaso
10 Aléjate
11 Corre y Ve Con Él
12 Cobarde
13 El Día Más Triste del Mundo
14 Contigo en la Distancia
15 Así de Fácil
16 El Amor Acaba
17 Soy Tan Infiel
18 New York, New York
19 No Puedes Mentirme
20 La Nave del Olvido
21 He Renunciado a Ti
22 Mi Vida
23 Promesas
24 Salúdamela Mucho
25 Cosas Imposibles
26 Sentimientos (Feelings)
27 Mañana No
28 Por Estar Contigo
29 Sabrás Que Te Quiero
30 Volcan
31 Piel de Azúcar
32 Te Quiero Asi
33 Como Ser Diferente
34 Te Quiero Tal Como Eres
35 Dos Amores
36 Yo No Soy Digno de Ti
37 40 y 20
38 Contigo No
39 Soy Así
40 Amor, Amor
Attention! Feel free to leave feedback.