Como un Lunar - jose Jose translation in German

Como un Lunar

¿Cómo se lleva un lunar?
Todos podemos una mancha llevar
En este mundo tan profano quien muere limpio no ha sido humano

Si vieras que terribles resultan las gentes demasiado buenas
Como no comprenden parece que perdonan
Pero en el fondo siempre nos condenan

Vuelve conmigo mi amor, que tus errores no me causan temor
Pues mucho más que todos ellos vale uno solo de tus cabellos

Como eres, así yo te quiero
Y por eso ya ves que al sentir tu mirada
Doy espaldas al mundo para adorar tu cara

Vuelve conmigo mi amor, que tus errores no me causan temor
Pues mucho más que todos ellos vale uno solo de tus cabellos

Como eres, así yo te quiero
Y por eso ya ves que al sentir tu mirada
Doy espaldas al mundo para adorar tu cara

Wie ein Muttermal

Wie trägt man ein Muttermal?
Jeder von uns kann einen Fleck tragen
In dieser so sündigen Welt ist, wer rein stirbt, kein Mensch gewesen

Wenn du wüsstest, wie schrecklich allzu gute Menschen sein können
Da sie nicht verstehen, scheinen sie zu verzeihen
Doch im Grunde verurteilen sie uns immer

Komm zurück zu mir, meine Liebe, deine Fehler machen mir keine Angst
Denn ein einziges deiner Haare ist mehr wert als alle sie zusammen

So wie du bist, so liebe ich dich
Und deshalb, siehst du, wenn ich deinen Blick spüre
Wende ich der Welt den Rücken, um dein Gesicht anzubeten

Komm zurück zu mir, meine Liebe, deine Fehler machen mir keine Angst
Denn ein einziges deiner Haare ist mehr wert als alle sie zusammen

So wie du bist, so liebe ich dich
Und deshalb, siehst du, wenn ich deinen Blick spüre
Wende ich der Welt den Rücken, um dein Gesicht anzubeten