Condenado - jose Jose translation in German

Condenado

Yo bebí tu manantial
Fui un perro fiel y sediento
Y en el mar de tu piel
Mi velero tenía un invierno

Me creí cada palabra de tu boca
Y me mentiste o estás loca
Al decirme que te vas

Me has condenado, amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad

Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad

Alterado, confundido y sin razón
No comprendo
Te has burlado de mi
Y has jugado un juego siniestro
Me creí cada palabra de tu boca
Y me mentiste o estás loca
Al decirme que te vas

Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad

Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad

Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad

Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad

Verrurteilt

Ich trank aus deiner Quelle
War ein treuer, durstiger Hund
Und in dem Meer deiner Haut
Trug mein Segelboot einen Winter

Ich glaubte jedem Wort aus deinem Mund
Und du logst oder bist verrückt
Als du sagtest, du gehst

Du hast mich verurteilt, Liebe
Weil ich dir hörig bin
Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Denn alles war ich nur mit dir
Du hast mich verurteilt, Liebe
Und ich bin frei durch deinen Willen
Doch gefangen in meiner Freiheit

Du hast mich verurteilt, Liebe
Weil ich dir hörig bin
Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Denn alles war ich nur mit dir
Du hast mich verurteilt, Liebe
Und ich bin frei durch deinen Willen
Doch gefangen in meiner Freiheit

Aufgewühlt, verwirrt und ohne Verstand
Ich verstehe nicht
Du hast dich über mich lustig gemacht
Und ein finsteres Spiel gespielt
Ich glaubte jedem Wort aus deinem Mund
Und du logst oder bist verrückt
Als du sagtest, du gehst

Du hast mich verurteilt, Liebe
Weil ich dir hörig bin
Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Denn alles war ich nur mit dir
Du hast mich verurteilt, Liebe
Und ich bin frei durch deinen Willen
Doch gefangen in meiner Freiheit

Du hast mich verurteilt, Liebe
Weil ich dir hörig bin
Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Denn alles war ich nur mit dir
Du hast mich verurteilt, Liebe
Und ich bin frei durch deinen Willen
Doch gefangen in meiner Freiheit

Du hast mich verurteilt, Liebe
Weil ich dir hörig bin
Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Denn alles war ich nur mit dir
Du hast mich verurteilt, Liebe
Und ich bin frei durch deinen Willen
Doch gefangen in meiner Freiheit

Du hast mich verurteilt, Liebe
Weil ich dir hörig bin
Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Denn alles war ich nur mit dir
Du hast mich verurteilt, Liebe
Und ich bin frei durch deinen Willen
Doch gefangen in meiner Freiheit