José José - Corre y Ve Con Él - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José José - Corre y Ve Con Él




Corre y Ve Con Él
Cours et vas avec lui
¿A quién quieres engañar?
Qui veux-tu tromper ?
Si puedo leer la verdad en tus ojos
Je peux lire la vérité dans tes yeux
Y que mientes
Et je sais que tu mens
¿Para qué disimulas?
Pourquoi fais-tu semblant ?
Si estas aquí sin estar
Si tu es ici sans être
Preocupada e indiferente
Inquiète et indifférente
¿A dónde quieres llegar?
veux-tu arriver ?
Si el amor es todo y más
Si l'amour est tout et plus
Y el corazón y el corazón nunca miente
Et le cœur et le cœur ne mentent jamais
Si le quieres de verdad
Si tu l'aimes vraiment
No pierdas tu tiempo más
Ne perds plus ton temps
Te deseo mucha suerte
Je te souhaite bonne chance
Corre y ve con él
Cours et vas avec lui
No lo dudes, mujer
N'hésite pas, ma femme
¿A qué engañarte más?
À quoi bon te tromper davantage ?
Si no ganas nada
Si tu ne gagnes rien
Corre y ve con él
Cours et vas avec lui
Hoy me toca perder
Aujourd'hui, c'est à moi de perdre
Yo nunca me imaginé
Je n'aurais jamais imaginé
Que fueras tan falsa
Que tu sois si fausse
¿A quién quieres engañar?
Qui veux-tu tromper ?
Si puedo leer la verdad en tus ojos
Je peux lire la vérité dans tes yeux
Y que mientes
Et je sais que tu mens
Si le quieres de verdad
Si tu l'aimes vraiment
No pierdas tu tiempo más
Ne perds plus ton temps
Te deseo mucha suerte
Je te souhaite bonne chance
Corre y ve con él
Cours et vas avec lui
No lo dudes, mujer
N'hésite pas, ma femme
¿A qué engañarte más?
À quoi bon te tromper davantage ?
Si no ganas nada
Si tu ne gagnes rien
Corre y ve con él
Cours et vas avec lui
Hoy me toca perder
Aujourd'hui, c'est à moi de perdre
Yo nunca me imaginé
Je n'aurais jamais imaginé
Que fueras tan falsa
Que tu sois si fausse
Corre y ve con él
Cours et vas avec lui
No lo dudes, mujer
N'hésite pas, ma femme
¿A qué engañarte más?
À quoi bon te tromper davantage ?
Si no ganas nada
Si tu ne gagnes rien
Corre y ve con él
Cours et vas avec lui





Writer(s): Paco Cepero


Attention! Feel free to leave feedback.