jose Jose - Cuando Vayas Conmigo - Remasterizado - translation of the lyrics into German




Cuando Vayas Conmigo - Remasterizado
Wenn du mit mir gehst - Remastered
Cuando vayas conmigo, no mires a nadie
Wenn du mit mir gehst, schau niemanden an
Que sabes que yo, no consiento un desaire
Denn du weißt, dass ich keine Zurückweisung dulde
Que me sienta muy mal que vuelvas la cara
Es tut mir so weh, wenn du dich abwendest
Cuando tienes a al lado a quien tanto te ama
Wenn du neben dir hast, der dich so sehr liebt
Cuando vayas conmigo, no mires a nadie
Wenn du mit mir gehst, schau niemanden an
Que alborotas los celos que tengo del aire
Du weckst die Eifersucht, die ich sogar auf die Luft habe
Que me sienta fatal cuando alguien que pasa
Es fühlt sich schrecklich an, wenn jemand vorbeigeht
Por un solo momento distrae tu mirada
Und deinen Blick auch nur für einen Moment ablenkt
Cuando vayas conmigo, ve apoyada en mi hombro
Wenn du mit mir gehst, lehn dich an meine Schulter
Ve escuchando el latido que lleva mi sangre tan solo
Hör auf den Herzschlag, den mein Blut ganz allein trägt
Cuando vayas conmigo, nada debe importarte
Wenn du mit mir gehst, soll nichts dich kümmern
Que tu mundo se encierre en tu amor y mi amor
Lass deine Welt sich in deine und meine Liebe hüllen
Cuando vayas conmigo
Wenn du mit mir gehst
Cuando vayas conmigo, no mires a nadie
Wenn du mit mir gehst, schau niemanden an
Que sabes que yo no consiento un desaire
Denn du weißt, dass ich keine Zurückweisung dulde
Que me sienta muy mal que vuelvas la cara
Es tut mir so weh, wenn du dich abwendest
Cuando tienes a al lado a quien tanto te ama
Wenn du neben dir hast, der dich so sehr liebt
Cuando vayas conmigo, no mires a nadie
Wenn du mit mir gehst, schau niemanden an
Que alborotas los celos que tengo del aire
Du weckst die Eifersucht, die ich sogar auf die Luft habe
Que me sienta fatal cuando alguien que pasa
Es fühlt sich schrecklich an, wenn jemand vorbeigeht
Por un solo momento distrae tu mirada
Und deinen Blick auch nur für einen Moment ablenkt
Cuando vayas conmigo, ve apoyada en mi hombro
Wenn du mit mir gehst, lehn dich an meine Schulter
Ve escuchando el latido que lleva mi sangre tan solo
Hör auf den Herzschlag, den mein Blut ganz allein trägt
Cuando vayas conmigo, nada debe importarte
Wenn du mit mir gehst, soll nichts dich kümmern
Que tu mundo se encierre en tu amor y mi amor
Lass deine Welt sich in deine und meine Liebe hüllen
Cuando vayas conmigo
Wenn du mit mir gehst
Cuando vayas conmigo, ve apoyada en mi hombro
Wenn du mit mir gehst, lehn dich an meine Schulter
Ve escuchando el latido que lleva mi sangre tan solo
Hör auf den Herzschlag, den mein Blut ganz allein trägt





Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Angeles Alvarez Beigbeder C., Beatriz Alvarez Beigbeder C., Viviana Alvarez Beigbeder C., Alejandra Alvarez Beigbeder C.


Attention! Feel free to leave feedback.