Como Extraño Mi Pueblo - jose Jose translation in German

Como Extraño Mi Pueblo

Cómo extraño mi pueblo, mi pueblo tan querido
Sus tejados rojizos, donde jugué de niño
Sus calles empedradas, el canto de los grillos
También sus serenatas, de todos los domingos

La gente de mi pueblo, con el sol se levanta
A trabajar la tierra y mientras siembra, canta
Se alimenta de sueños y dulces esperanzas
Corriendo por el campo, en sus locas andanzas

Que distinto mi pueblo, de esta ciudad tan fría
Aquí no hay risa franca, solo falsa alegría
Confusión de sonidos, dolor y amargos besos
Por eso me regreso, a mi pueblo querido

Que distinto mi pueblo, de esta ciudad tan fría
Aquí no hay risa franca, solo falsa alegría
Confusión de sonidos, dolor y amargos besos
Por eso me regreso, a mi pueblo querido

Que distinto mi pueblo, de esta ciudad tan fría
Aquí no hay risa franca, solo falsa alegría
Confusión de sonidos, dolor y amargos besos
Por eso me regreso

Wie ich mein Dorf vermisse

Wie sehr ich mein Dorf vermisse, mein geliebtes Dorf
Seine roten Dächer, auf denen ich als Kind spielte
Seine gepflasterten Straßen, das Zirpen der Grillen
Auch seine Serenaden, jeden Sonntag

Die Leute in meinem Dorf stehen mit der Sonne auf
Um die Erde zu bearbeiten und während sie säen, singen sie
Sie ernähren sich von Träumen und süßen Hoffnungen
Rennend über die Felder in ihren wilden Streifzügen

Wie anders ist mein Dorf als diese kalte Stadt
Hier gibt es kein echtes Lachen, nur falsche Fröhlichkeit
Ein Wirrwarr von Geräuschen, Schmerz und bittere Küsse
Darum kehre ich zurück, zu meinem geliebten Dorf

Wie anders ist mein Dorf als diese kalte Stadt
Hier gibt es kein echtes Lachen, nur falsche Fröhlichkeit
Ein Wirrwarr von Geräuschen, Schmerz und bittere Küsse
Darum kehre ich zurück, zu meinem geliebten Dorf

Wie anders ist mein Dorf als diese kalte Stadt
Hier gibt es kein echtes Lachen, nur falsche Fröhlichkeit
Ein Wirrwarr von Geräuschen, Schmerz und bittere Küsse
Darum kehre ich zurück