Lyrics and translation José José - De Pueblo en Pueblo

De Pueblo en Pueblo

Vagaba solo de pueblo en pueblo sin un cariño
Yo no sabía lo que era un beso, lo que era amor
Cantando siempre con mi guitarra, cruce montañas, valles y ríos
Era dichoso con mi canción

Mas de repente tú te cruzaste por mi camino
Mil emociones desconocidas, yo descubrí
Paré mi marcha, y entre tus brazos hice mi nido porque creí
Que me entregabas todo de ti

Pero mi dicha fue pasajera, porque me diste desilusión
Mientras te daba mi vida entera
Tú destrozabas mi corazón

Y por eso digo ahora, que el amor es dolor
Ya no canto, ya no rio ni te alumbra más el sol
Mi canción quedó en silencio, mi guitarra en un rincón
Extrañando mi vagar de trovador

Pero ahora mismo vuelvo a mi vida de peregrino
Y hare de cuenta que eres la gente que nunca vi
Agarro el paso sin detenerme, mirando al frente para seguir
Cantando siempre, cantando así...

Agarro el paso sin detenerme, mirando al frente para seguir
Cantando siempre, cantando así...

Agarro el paso sin detenerme, mirando al frente para seguir
Cantando siempre, cantando así...

Agarro el paso sin detenerme, mirando al frente para seguir
Cantando siempre, cantando así...

От города к городу

Я одиноко бродил от города к городу без любви
Я не знал, что такое поцелуй, что такое любовь
Всегда распевая с моей гитарой, я пересекал горы, долины и реки
Я был счастлив с моей песней

Но вдруг ты появилась на моем пути
Тысяча неизвестных мне эмоций, я обнаружил
Я остановил свой путь, и в твоих объятиях я сделал свое гнездо, потому что поверил
Что ты отдаешь мне всего себя

Но мое счастье было недолгим, потому что ты меня разочаровала
В то время как я отдавал тебе всю свою жизнь
Ты разбивала мое сердце

И поэтому я сейчас говорю, что любовь - это боль
Я больше не пою, не смеюсь, и солнце больше не светит на тебя
Моя песня умолкла, моя гитара стоит в углу
Я скучаю по своему бродячему образу жизни

Но сейчас я возвращаюсь к своей жизни странника
И буду делать вид, что ты такая же, как все, кого я никогда не видел
Я продолжаю идти, не останавливаясь, глядя вперед, чтобы продолжать путь
Всегда распевая, распевая так...

Я продолжаю идти, не останавливаясь, глядя вперед, чтобы продолжать путь
Всегда распевая, распевая так...

Я продолжаю идти, не останавливаясь, глядя вперед, чтобы продолжать путь
Всегда распевая, распевая так...

Я продолжаю идти, не останавливаясь, глядя вперед, чтобы продолжать путь
Всегда распевая, распевая так...