Desesperado (with Mijares) - Mijares , José José translation in German

Desesperado (with Mijares)

Vuelve, por favor, como estés
Como sea, que a nadie le importa
Aunque te hayas manchado de todo, para mí es igual

No me importa lo que seas
No me importa si has cambiado
No me importa si eres otra
No me importa si has pecado
Vuelve, te lo ruego, porque estoy

Desesperado
Decidido a aceptar lo que seas, tú has ganado
Ya lo ves, que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir

Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza que solo tú me has dado
Ten piedad de mí

Vuelve
Aunque vengas de Dios sabe dónde, aquí está tu casa
Aunque te hayan tocado mil manos, para mí es igual

No me importa lo que digan
No me importa lo que has dado
No me importa si estas limpia
No me importa lo pasado
Vuelve, te lo imploro, porque estoy

Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea, tú has ganado
Ya lo ves, que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir

Desesperado
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
Para darme esa fuerza que solo tú me has dado
Ten piedad de mí

Desesperado
Decidido a aceptar lo que sea, tú has ganado
Ya lo ves, que sin ti soy un hombre acabado
Sin ganas de vivir

Desesperado
Nah-oh-nah
Uh-uh-uh-uh
Oh, uh, ah

Verzweifelt (mit Mijares)

Komm zurück, bitte, wie du auch bist
Egal wie, es kümmert niemanden
Auch wenn du dich mit allem beschmutzt hast, für mich ist es gleich

Es ist mir egal, was du bist
Es ist mir egal, ob du dich verändert hast
Es ist mir egal, ob du eine andere bist
Es ist mir egal, ob du gesündigt hast
Komm zurück, ich flehe dich an, denn ich bin

Verzweifelt
Entschlossen, zu akzeptieren, was du bist, du hast gewonnen
Du siehst ja, dass ich ohne dich ein verlorener Mann bin
Ohne Lust zu leben

Verzweifelt
Ich brauche deinen warmen Körper an meiner Seite
Um mir diese Kraft zu geben, die nur du mir gegeben hast
Hab Erbarmen mit mir

Komm zurück
Auch wenn du von Gott weiß woher kommst, hier ist dein Zuhause
Auch wenn dich tausend Hände berührt haben, für mich ist es gleich

Es ist mir egal, was sie sagen
Es ist mir egal, was du gegeben hast
Es ist mir egal, ob du rein bist
Es ist mir egal, was war
Komm zurück, ich beschwöre dich, denn ich bin

Verzweifelt
Entschlossen, zu akzeptieren, was auch immer, du hast gewonnen
Du siehst ja, dass ich ohne dich ein verlorener Mann bin
Ohne Lust zu leben

Verzweifelt
Ich brauche deinen warmen Körper an meiner Seite
Um mir diese Kraft zu geben, die nur du mir gegeben hast
Hab Erbarmen mit mir

Verzweifelt
Entschlossen, zu akzeptieren was auch immer, du hast gewonnen.
Du siehst ja, dass ich ohne dich ein gemachter Mann bin.
Ohne Lust zu leben

Verzweifelt
Nah-oh-nah
Uh-uh-uh-uh
Oh, uh, ah