José José - Divina Ilusion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José José - Divina Ilusion




Divina Ilusion
Божественная иллюзия
Divina ilusión, bello porque
Божественная иллюзия, прекрасная, потому что
Un sueño fue, que no se realizó
Была мечтой, которая так и не сбылась
Sin tu calor, mi alma morirá
Без твоего тепла моя душа умрет
Pensando siempre, en ti
Постоянно думая о тебе
Dulce amor, ven a mi
Милая любовь, приди ко мне
Recuerda mi bien, lo que y yo
Помни, моя дорогая, о том, о чем мы
Soñamos siempre, hará nuestro amor
Мечтали всегда, что сделает наша любовь
No puedo más, siento que mi alma
Я больше не могу, чувствую, как моя душа
Se desgarra pues le faltan
Разрывается, потому что ей не хватает
Las caricias y los besos, de tu amor
Ласк и поцелуев твоей любви
Ven dulce bien, dale la ilusión
Приди, моя дорогая, подари мне надежду
De saber que al fin de mi serás
На то, что в конце концов ты станешь моей
(Divina ilusión, bello porque
(Божественная иллюзия, прекрасная, потому что
Un sueño fue, que no se realizo)
Была мечтой, которая так и не сбылась)
No puedo más, siento que mi alma
Я больше не могу, чувствую, как моя душа
Se desgarra, pues le faltan
Разрывается, потому что ей не хватает
Las caricias y los besos, de tu amor
Ласк и поцелуев твоей любви
Ven dulce bien, dale la ilusión
Приди, моя дорогая, подари мне надежду
De saber que al fin, de mi seras
На то, что в конце концов ты станешь моей
Solo de mi, mi único amor
Только моей, моей единственной любви





Writer(s): F. Chopin, E. Quezada


Attention! Feel free to leave feedback.