José José - Dos Rosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José José - Dos Rosas




Dos Rosas
Deux Roses
Son dos rosas
Ce sont deux roses
Una blanca y otra roja
Une blanche et une rouge
Es la blanca la pureza
La blanche représente la pureté
Y la roja mi pasión...
Et la rouge ma passion...
Esas rosas
Ces roses
Que yo tengo para darte
Que je t'offre
Llevan todo lo que siento
Portent tout ce que je ressens
Son mi vida, te las doy...
C'est ma vie, je te les donne...
Y alguna vez, si triste estás
Et un jour, si tu es triste
Lejos de te dirán
Loin de moi, elles te diront
Que mi amor por ti, no morirá...
Que mon amour pour toi ne mourra jamais...
Tu libro aquel las guardará
Ton livre les conservera
Y un día al fin las verás
Et un jour tu les verras enfin
Y otra vez a mí, volverás
Et tu reviendras à moi
Son dos rosas
Ce sont deux roses
Una blanca y otra roja
Une blanche et une rouge
Es la blanca la pureza
La blanche représente la pureté
Y la roja mi pasión
Et la rouge ma passion
Esas rosas
Ces roses
Que yo tengo para darte
Que je t'offre
Llevan todo lo que siento
Portent tout ce que je ressens
Son mi vida, te las doy...
C'est ma vie, je te les donne...
Y alguna vez, si triste estás
Et un jour, si tu es triste
Lejos de te dirán
Loin de moi, elles te diront
Que mi amor por ti, no morirá
Que mon amour pour toi ne mourra jamais
Tu libro aquel las guardará
Ton livre les conservera
Y un día al fin las verás
Et un jour tu les verras enfin
Y otra vez a mí, volverás...
Et tu reviendras à moi...
Y alguna vez
Et un jour
Si triste estás...
Si tu es triste...
Lejos de
Loin de moi





Writer(s): Guillermo Salamanca Herrera, Sergio Esquivel Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.