José José - Dele Gracias a la Vida - translation of the lyrics into German
José José Dele Gracias a la Vida

Dele Gracias a la Vida

José José

Dele Gracias a la Vida - jose Josetranslation in German




Dele Gracias a la Vida
Danken Sie dem Leben
Sé que tiene usted razón
Ich weiß, Sie haben Recht
Y que son puras verdades
Und dass es reine Wahrheiten sind
Que las cosas no andan bien
Dass die Dinge nicht gut laufen
Con tantas necesidades
Bei so vielen Nöten
Que en la lucha por vivir
Dass man im Kampf ums Leben
Uno pierde la confianza
Das Vertrauen verliert
Que con el amor no alcanza
Dass Liebe nicht ausreicht
Para sentarse a comer
Um den Tisch zu decken
Pero, no pierda la fe
Aber verlieren Sie nicht den Glauben
Ni abandone la esperanza
Und geben Sie die Hoffnung nicht auf
Déle gracias a la vida, compadre
Danken Sie dem Leben, mein Freund
Déle gracias al Señor
Danken Sie dem Herrn
Déle gracias a la vida, comadre
Danken Sie dem Leben, meine Freundin
Que podría ser peor
Denn es könnte schlimmer sein
Déle gracias a la vida por todo
Danken Sie dem Leben für alles
Que la vida es amor
Denn das Leben ist Liebe
Que ella no tiene la culpa
Es trägt nicht die Schuld
De todo lo que pasó
An allem, was geschah
Déle gracias a la vida
Danken Sie dem Leben
Que es un regalo de Dios
Denn es ist ein Geschenk Gottes
Sé que tiene usted razón
Ich weiß, Sie haben Recht
Y que son puras verdades
Und dass es reine Wahrheiten sind
Que las cosas no andan bien
Dass die Dinge nicht gut laufen
Con tantas necesidades
Bei so vielen Nöten
Que en la lucha por vivir
Dass man im Kampf ums Leben
Uno pierde la confianza
Das Vertrauen verliert
Que con el amor no alcanza
Dass Liebe nicht ausreicht
Para sentarse a comer
Um den Tisch zu decken
Pero, no pierda la fe
Aber verlieren Sie nicht den Glauben
Ni abandone la esperanza
Und geben Sie die Hoffnung nicht auf
Déle gracias a la vida, compadre
Danken Sie dem Leben, mein Freund
Déle gracias al Señor
Danken Sie dem Herrn
Déle gracias a la vida, comadre
Danken Sie dem Leben, meine Freundin
Que podría ser peor
Denn es könnte schlimmer sein
Déle gracias a la vida por todo
Danken Sie dem Leben für alles
Que la vida es amor
Denn das Leben ist Liebe
Que ella no tiene la culpa
Es trägt nicht die Schuld
De todo lo que pasó
An allem, was geschah
Déle gracias a la vida
Danken Sie dem Leben
Que es un regalo de Dios
Denn es ist ein Geschenk Gottes
Déle gracias a la vida, compadre
Danken Sie dem Leben, mein Freund
Déle gracias al Señor
Danken Sie dem Herrn
Déle gracias a la vida, comadre
Danken Sie dem Leben, meine Freundin
Que podría ser peor
Denn es könnte schlimmer sein
Déle gracias a la vida, compadre
Danken Sie dem Leben, mein Freund
Déle gracias al Señor
Danken Sie dem Herrn
Déle gracias a la vida, comadre
Danken Sie dem Leben, meine Freundin
Que podría ser peor
Denn es könnte schlimmer sein
Déle gracias a la vida, compadre
Danken Sie dem Leben, mein Freund
Déle gracias al Señor
Danken Sie dem Herrn




Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro
José José - Mujeriego
Album
Mujeriego
date of release
24-10-1995

1 Mujeriego
2 No Valió la Pena
3 La Vida Pasa
4 Mañana Sí
5 Dele Gracias a la Vida
6 Vas a Ver
7 ¿Dónde Andarás?
8 Llora Corazón
9 Bohemio
10 Olvídame
Attention! Feel free to leave feedback.