Lyrics and translation José José - Dele Gracias a la Vida

Dele Gracias a la Vida

Sé que tiene usted razón
Y que son puras verdades
Que las cosas no andan bien
Con tantas necesidades

Que en la lucha por vivir
Uno pierde la confianza
Que con el amor no alcanza
Para sentarse a comer

Pero, no pierda la fe
Ni abandone la esperanza

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor
Déle gracias a la vida, comadre
Que podría ser peor

Déle gracias a la vida por todo
Que la vida es amor
Que ella no tiene la culpa
De todo lo que pasó
Déle gracias a la vida
Que es un regalo de Dios

Sé que tiene usted razón
Y que son puras verdades
Que las cosas no andan bien
Con tantas necesidades

Que en la lucha por vivir
Uno pierde la confianza
Que con el amor no alcanza
Para sentarse a comer

Pero, no pierda la fe
Ni abandone la esperanza

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor
Déle gracias a la vida, comadre
Que podría ser peor

Déle gracias a la vida por todo
Que la vida es amor
Que ella no tiene la culpa
De todo lo que pasó
Déle gracias a la vida
Que es un regalo de Dios

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor
Déle gracias a la vida, comadre
Que podría ser peor

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor
Déle gracias a la vida, comadre
Que podría ser peor

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor

Remerciez la vie

Je sais que tu as raison
Et que ce sont des vérités pures
Que les choses ne vont pas bien
Avec autant de besoins

Que dans la lutte pour vivre
On perd confiance
Que l'amour ne suffit pas
Pour s'asseoir à table

Mais, ne perdez pas la foi
Et n'abandonnez pas l'espoir

Remercie la vie, mon ami
Remercie le Seigneur
Remercie la vie, ma chère
Ça pourrait être pire

Remercie la vie pour tout
Parce que la vie est amour
Elle n'est pas responsable
De tout ce qui s'est passé
Remercie la vie
C'est un cadeau de Dieu

Je sais que tu as raison
Et que ce sont des vérités pures
Que les choses ne vont pas bien
Avec autant de besoins

Que dans la lutte pour vivre
On perd confiance
Que l'amour ne suffit pas
Pour s'asseoir à table

Mais, ne perdez pas la foi
Et n'abandonnez pas l'espoir

Remercie la vie, mon ami
Remercie le Seigneur
Remercie la vie, ma chère
Ça pourrait être pire

Remercie la vie pour tout
Parce que la vie est amour
Elle n'est pas responsable
De tout ce qui s'est passé
Remercie la vie
C'est un cadeau de Dieu

Remercie la vie, mon ami
Remercie le Seigneur
Remercie la vie, ma chère
Ça pourrait être pire

Remercie la vie, mon ami
Remercie le Seigneur
Remercie la vie, ma chère
Ça pourrait être pire

Remercie la vie, mon ami
Remercie le Seigneur