Lyrics and translation José José - Dele Gracias a la Vida

Dele Gracias a la Vida

Sé que tiene usted razón
Y que son puras verdades
Que las cosas no andan bien
Con tantas necesidades

Que en la lucha por vivir
Uno pierde la confianza
Que con el amor no alcanza
Para sentarse a comer

Pero, no pierda la fe
Ni abandone la esperanza

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor
Déle gracias a la vida, comadre
Que podría ser peor

Déle gracias a la vida por todo
Que la vida es amor
Que ella no tiene la culpa
De todo lo que pasó
Déle gracias a la vida
Que es un regalo de Dios

Sé que tiene usted razón
Y que son puras verdades
Que las cosas no andan bien
Con tantas necesidades

Que en la lucha por vivir
Uno pierde la confianza
Que con el amor no alcanza
Para sentarse a comer

Pero, no pierda la fe
Ni abandone la esperanza

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor
Déle gracias a la vida, comadre
Que podría ser peor

Déle gracias a la vida por todo
Que la vida es amor
Que ella no tiene la culpa
De todo lo que pasó
Déle gracias a la vida
Que es un regalo de Dios

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor
Déle gracias a la vida, comadre
Que podría ser peor

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor
Déle gracias a la vida, comadre
Que podría ser peor

Déle gracias a la vida, compadre
Déle gracias al Señor

Благодари жизнь

Знаю, ты права,
И это чистая правда,
Что дела идут неважно,
С такими-то нуждами.

Что в борьбе за жизнь
Теряешь ты уверенность,
Что одной любви недостаточно,
Чтобы сесть и поесть.

Но не теряй веру,
Не оставляй надежду.

Благодари жизнь, кума,
Благодари Господа.
Благодари жизнь, кума,
Ведь могло быть и хуже.

Благодари жизнь за всё,
Ведь жизнь — это любовь.
Она не виновата
Во всем, что случилось.
Благодари жизнь,
Ведь это дар Божий.

Знаю, ты права,
И это чистая правда,
Что дела идут неважно,
С такими-то нуждами.

Что в борьбе за жизнь
Теряешь ты уверенность,
Что одной любви недостаточно,
Чтобы сесть и поесть.

Но не теряй веру,
Не оставляй надежду.

Благодари жизнь, кума,
Благодари Господа.
Благодари жизнь, кума,
Ведь могло быть и хуже.

Благодари жизнь за всё,
Ведь жизнь — это любовь.
Она не виновата
Во всем, что случилось.
Благодари жизнь,
Ведь это дар Божий.

Благодари жизнь, кума,
Благодари Господа.
Благодари жизнь, кума,
Ведь могло быть и хуже.

Благодари жизнь, кума,
Благодари Господа.
Благодари жизнь, кума,
Ведь могло быть и хуже.

Благодари жизнь, кума,
Благодари Господа.