jose Jose - El Amor Acaba - Remasterizado - translation of the lyrics into German
jose Jose El Amor Acaba - Remasterizado

El Amor Acaba - Remasterizado

jose Jose

El Amor Acaba - Remasterizado - jose Josetranslation in German




El Amor Acaba - Remasterizado
El Amor Acaba - Remasterizado
Porque el alma se vacía
Denn die Seele leert sich
Como el cántaro y la nube
Wie der Krug und die Wolke
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque suave se desliza
Denn sanft gleitet dahin
Como sombra la caricia
Wie ein Schatten die Zärtlichkeit
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque el sentimiento es humo
Denn das Gefühl ist Rauch
Y ceniza la palabra
Und Asche das Wort
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque el corazón de darse
Denn wenn sich das Herz
Llega un día que se parte
Eines Tages ganz gibt, bricht es
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque se vuelven cadenas
Denn was einst weiße Bänder waren
Lo que fueron cintas blancas
Wird zu Ketten
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque llega a ser rutina
Denn die göttlichste Berührung
La caricia más divina
Wird zur Routine
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque somos como ríos
Denn wir sind wie Flüsse
Cada instante nueva el agua
Jeder Augenblick neues Wasser
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque mueren los deseos
Denn die Begierde stirbt
Por la carne y por el beso
Für das Fleisch und den Kuss
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque el tiempo tiene grietas
Denn die Zeit hat Risse
Porque grietas tiene el alma
Denn die Seele hat Risse
Porque nada es para siempre
Denn nichts ist für immer
Que hasta la belleza cansa
Sogar die Schönheit ermüdet
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque el sentimiento es humo
Denn das Gefühl ist Rauch
Y ceniza la palabra
Und Asche das Wort
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque el corazón de darse
Denn wenn sich das Herz
Llega un día que se parte
Eines Tages ganz gibt, bricht es
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque se vuelven cadenas
Denn was einst weiße Bänder waren
Lo que fueron cintas blancas
Wird zu Ketten
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque llega a ser rutina
Denn die göttlichste Berührung
La caricia más divina
Wird zur Routine
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque somos como ríos
Denn wir sind wie Flüsse
Cada instante nueva el agua
Jeder Augenblick neues Wasser
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque mueren los deseos
Denn die Begierde stirbt
Por la carne y por el beso
Für das Fleisch und den Kuss
El amor acaba
Die Liebe endet
Porque el tiempo tiene grietas
Denn die Zeit hat Risse
Porque grietas tiene el alma
Denn die Seele hat Risse
Porque nada es para siempre
Denn nichts ist für immer
Que hasta la belleza cansa
Sogar die Schönheit ermüdet
El amor acaba
Die Liebe endet




Writer(s): Alvarez Beigbeder Casas Alejandra, Alvarez Beigbeder Perez Manuel
jose Jose - Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)
Album
Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)

1 Lo Dudo - Remasterizado
2 Un Hotel en Vez de Corazón
3 Atrapado
4 Hay un Mañana
5 Ni Me Lo Digas
6 Escuchando Ofertas
7 Esa Mujer
8 Caso Común y Corriente
9 Uno Mismo
10 Pequeñas Grandes Cosas
11 Cada Mañana
12 Es Que Te Quiero
13 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
14 Alguien Que Te Extraña
15 Estabamos Juntos
16 Víve
17 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
18 Tu Mi Delirío
19 Y Háblame
20 Y Nada Mas
21 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
22 Unos Quitan y Otros Dan
23 Farolero
24 El Amor Acaba - Remasterizado
25 Voy a Llenarte Toda - Remasterizado
26 Cuando Vayas Conmigo - Remasterizado
27 Entre Ella y Tú - Remasterizado
28 Lágrimas - Remasterizado
29 He Renunciado a Ti - Remasterizado
30 Quiero Perderme Contigo - Remasterizado
31 Esta Noche Te Voy a Estrenar - Remasterizado
32 Amnesia
33 A Esa - Remasterizado
34 O Tu O Yo
35 Amor, lo que se dice
36 Amándote
37 Preguntaselo a Ella
38 Solo los Pájaros
39 Jaque Mate
40 Por una Sonrisa
41 Liberame
42 Volcan
Attention! Feel free to leave feedback.