jose Jose - El Amor Acaba - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian
jose Jose El Amor Acaba - Remasterizado

jose Jose - El Amor Acaba - Remasterizado

Lyrics and translation jose Jose - El Amor Acaba - Remasterizado




El Amor Acaba - Remasterizado
Любовь заканчивается - Ремастеринг
Porque el alma se vacía
Ведь душа опустошается
Como el cántaro y la nube
Как кувшин и облако
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque suave se desliza
Ведь ласково скользит
Como sombra la caricia
Как тень ласка
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque el sentimiento es humo
Ведь чувство - это дым
Y ceniza la palabra
А слово - прах
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque el corazón de darse
Ведь сердце, отдаваясь
Llega un día que se parte
Настанет день, когда расколется
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque se vuelven cadenas
Ведь превращаются в цепи
Lo que fueron cintas blancas
То, что было белыми лентами
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque llega a ser rutina
Ведь становится рутиной
La caricia más divina
Самая божественная ласка
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque somos como ríos
Ведь мы как реки
Cada instante nueva el agua
С каждым мигом новая вода
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque mueren los deseos
Ведь умирают желания
Por la carne y por el beso
К плоти и к поцелую
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque el tiempo tiene grietas
Ведь время имеет трещины
Porque grietas tiene el alma
Ведь трещины есть в душе
Porque nada es para siempre
Ведь ничто не длится вечно
Que hasta la belleza cansa
Что даже красота утомляет
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque el sentimiento es humo
Ведь чувство - это дым
Y ceniza la palabra
А слово - прах
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque el corazón de darse
Ведь сердце, отдаваясь
Llega un día que se parte
Настанет день, когда расколется
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque se vuelven cadenas
Ведь превращаются в цепи
Lo que fueron cintas blancas
То, что было белыми лентами
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque llega a ser rutina
Ведь становится рутиной
La caricia más divina
Самая божественная ласка
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque somos como ríos
Ведь мы как реки
Cada instante nueva el agua
С каждым мигом новая вода
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque mueren los deseos
Ведь умирают желания
Por la carne y por el beso
К плоти и к поцелую
El amor acaba
Любовь заканчивается
Porque el tiempo tiene grietas
Ведь время имеет трещины
Porque grietas tiene el alma
Ведь трещины есть в душе
Porque nada es para siempre
Ведь ничто не длится вечно
Que hasta la belleza cansa
Что даже красота утомляет
El amor acaba
Любовь заканчивается




Writer(s): Alvarez Beigbeder Casas Alejandra, Alvarez Beigbeder Perez Manuel
jose Jose - Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)
Album
Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)

1 Lo Dudo - Remasterizado
2 Un Hotel en Vez de Corazón
3 Atrapado
4 Hay un Mañana
5 Ni Me Lo Digas
6 Escuchando Ofertas
7 Esa Mujer
8 Caso Común y Corriente
9 Uno Mismo
10 Pequeñas Grandes Cosas
11 Cada Mañana
12 Es Que Te Quiero
13 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
14 Alguien Que Te Extraña
15 Estabamos Juntos
16 Víve
17 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
18 Tu Mi Delirío
19 Y Háblame
20 Y Nada Mas
21 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
22 Unos Quitan y Otros Dan
23 Farolero
24 El Amor Acaba - Remasterizado
25 Voy a Llenarte Toda - Remasterizado
26 Cuando Vayas Conmigo - Remasterizado
27 Entre Ella y Tú - Remasterizado
28 Lágrimas - Remasterizado
29 He Renunciado a Ti - Remasterizado
30 Quiero Perderme Contigo - Remasterizado
31 Esta Noche Te Voy a Estrenar - Remasterizado
32 Amnesia
33 A Esa - Remasterizado
34 O Tu O Yo
35 Amor, lo que se dice
36 Amándote
37 Preguntaselo a Ella
38 Solo los Pájaros
39 Jaque Mate
40 Por una Sonrisa
41 Liberame
42 Volcan
Attention! Feel free to leave feedback.