Lyrics and translation José José - El Solitario

El Solitario

Siempre solitario voy,
Vivo sin amor ni fe,
Muero cada amanecer
Con el rostro de pena angustiado
Desde que se fué.

Vago por las calles soy,
Siempre solitario ya,
Solo para recordar,
Ese mundo sin fin de ternura
Que con ella va.

Jamás creí sentir
Tanta infelicidad,
Tanta tristeza en mí,
Tanta cruel soledad.

Hoy solo sé que soy
Un vagabundo más,
Que solitario voy
Por mi dolor callar.

Siempre con la cara al sol
Nunca pediré piedad,
Cuantos como yo andarán
Solitarios sufriendo conmigo
La nostalgia de amar,
Solitarios sufriendo conmigo
La nostalgia de amar.

La la la y la, la y la...

Hoy solo sé que soy
Un vagabundo más,
Que solitario voy
Por mi dolor callar.

Siempre con la cara al sol
Nunca pediré piedad,
Cuantos como yo andarán
Solitarios sufriendo conmigo
La nostalgia de amar,
Solitarios sufriendo conmigo
La nostalgia de amar.

Одинокий

Всегда один я иду,
Живу без любви и веры,
Умираю каждое утро
С лицом, полным боли и тоски
С тех пор, как она ушла.

Брожу по улицам, сам,
Всегда одинокий,
Только чтобы вспоминать,
Тот безграничный мир нежности
Который она забрала с собой.

Я никогда не думал, что почувствую
Столько несчастья,
Столько печали во мне,
Столько безжалостного одиночества.

Теперь я знаю, что я
Просто один из многих скитальцев,
Которые в одиночестве идут
Своими страданиями, молча.

Всегда лицом к солнцу
Никогда не буду просить пощады,
Сколько таких как я
Одиноких, страдающих вместе со мной
Тоской по любви,
Одиноких, страдающих вместе со мной
Тоской по любви.

Ля-ля ля-ля, ля и ля...

Теперь я знаю, что я
Просто один из многих скитальцев,
Которые в одиночестве идут
Своими страданиями, молча.

Всегда лицом к солнцу
Никогда не буду просить пощады,
Сколько таких как я
Одиноких, страдающих вместе со мной
Тоской по любви,
Одиноких, страдающих вместе со мной
Тоской по любви.