José José - El Amor Acaba - translation of the lyrics into Russian
José José El Amor Acaba

José José - El Amor Acaba

Lyrics and translation José José - El Amor Acaba




El Amor Acaba
Любовь кончается
Porque el alma se vacía
Душа опустела
Como el cántaro y la nube
Как кувшин и облако
El amor acaba
Любовь кончается
Porque suave se desliza
Ласково скользит
Como sombra la caricia
Ласка, словно тень
El amor acaba
Любовь кончается
Porque el sentimiento es humo
Чувства - это дым
Y ceniza la palabra
И пепел слов
El amor acaba
Любовь кончается
Porque el corazón de darse
Отдаваемое сердце
Llega un día que se parte
Распадется однажды
El amor acaba
Любовь кончается
Porque se vuelven cadenas
Ленты стали цепями
Lo que fueron cintas blancas
Что когда-то были белыми
El amor acaba
Любовь кончается
Porque llega a ser rutina
Рутина поглощает
La caricia más divina
Самую божественную ласку
El amor acaba
Любовь кончается
Porque somos como ríos
Мы - как реки
Cada instante nueva el agua
Вода каждый миг новая
El amor acaba
Любовь кончается
Porque mueren los deseos
Желания умирают
Por la carne y por el beso
По телу и поцелуям
El amor acaba
Любовь кончается
Porque el tiempo tiene grietas
Времени есть трещины
Porque grietas tiene el alma
И трещины в душе
Porque nada es para siempre
Ничто не вечно
Que hasta la belleza cansa
Даже красота надоедает
El amor acaba
Любовь кончается
Porque el sentimiento es humo
Чувства - это дым
Y ceniza la palabra
И пепел слов
El amor acaba
Любовь кончается
Porque el corazón de darse
Отдаваемое сердце
Llega un día que se parte
Распадется однажды
El amor acaba
Любовь кончается
Porque se vuelven cadenas
Ленты стали цепями
Lo que fueron cintas blancas
Что когда-то были белыми
El amor acaba
Любовь кончается
Porque llega a ser rutina
Рутина поглощает
La caricia más divina
Самую божественную ласку
El amor acaba
Любовь кончается
Porque somos como ríos
Мы - как реки
Cada instante nueva el agua
Вода каждый миг новая
El amor acaba
Любовь кончается
Porque mueren los deseos
Желания умирают
Por la carne y por el beso
По телу и поцелуям
El amor acaba
Любовь кончается
Porque el tiempo tiene grietas
Времени есть трещины
Porque grietas tiene el alma
И трещины в душе
Porque nada es para siempre
Ничто не вечно
Que hasta la belleza cansa
Даже красота надоедает
El amor acaba
Любовь кончается




Writer(s): Alvarez Beigbeder Casas Alejandra, Alvarez Beigbeder Perez Manuel
José José - Secretos
Album
Secretos
date of release
08-06-2000

1 Lo Dudo
2 El Amor Acaba
3 Voy a Llenarte Toda
4 Cuando Vayas Conmigo
5 Entre Ella y Tú
6 Lágrimas
7 He Renunciado a Ti
8 Quiero Perderme Contigo
9 Esta Noche Te Voy a Estrenar
10 A Esa
Attention! Feel free to leave feedback.