En Una Tarde De Verano - jose Jose translation in German

En Una Tarde De Verano

En una tarde de un verano
Me fui a la casa en que una vez viví
Está en la playa más lejana
De la provincia en donde crecí

En una tarde de un verano
Hice un intento por reconstruir
Los mil recuerdos que han quedado
De los amigos que tuve una vez

Fue hermoso ver, su sol, peinar, la mar
Fue hermoso ver, su sol, peinar, la mar

Yo sentí el ayer, que volvió a nacer como en un sueño
Pero ya no estaba, lo que me rodeaba
Las casas ya no son las mismas
En ellas viven otras gentes ya
En una tarde de un verano
Tomé el camino por donde llegué

Fue hermoso ver, su sol, peinar, la mar
Fue hermoso ver, su sol, peinar, la mar
Caras, gentes, y recuerdos
Caras, gentes, y recuerdos

Fue hermoso ver, su sol, peinar, la mar
Fue hermoso ver, su sol, peinar, la mar
Fue hermoso ver, su sol, peinar, la mar
Fue hermoso ver, su sol, peinar, la

An Einem Sommertag

An einem Nachmittag im Sommer
Ging ich zum Haus, in dem ich einst gelebt
Es liegt am fernsten Strand der Küste
In jenem Landstrich, wo ich aufgewacht

An einem Nachmittag im Sommer
Versuchte ich, die Zeit zurückzudrehn
Die tausend Erinnerungsbilder
An alle Freunde, die einst bei mir stand'n

So schön zu sehn, die Sonn', das Meer, den Strand
So schön zu sehn, die Sonn', das Meer, den Strand

Ich fühlte klar, die Zeit kehrt wieder, wie im Traum
Doch alles war verschwunden, was mich einst umgeben
Die Häuser steh'n noch, doch sie sind nicht dieselben
Fremde Menschen wohnen dort heut'
An einem Nachmittag im Sommer
Nahm ich den Weg, auf dem ich kam, zurück

So schön zu sehn, die Sonn', das Meer, den Strand
So schön zu sehn, die Sonn', das Meer, den Strand
Gesichter, Menschen und Erinnerung
Gesichter, Menschen und Erinnerung

So schön zu sehn, die Sonn', das Meer, den Strand
So schön zu sehn, die Sonn', das Meer, den Strand
So schön zu sehn, die Sonn', das Meer, den Strand
So schön zu sehn, die Sonn', das Meer, den