Lyrics and translation José José - En Una Tarde De Verano
En
una
tarde
de
un
verano
Un
après-midi
d'été
Me
fui
a
la
casa
en
que
una
vez
viví
Je
suis
allé
à
la
maison
où
j'ai
vécu
une
fois
Está
en
la
playa
más
lejana
C'est
sur
la
plage
la
plus
éloignée
De
la
provincia
en
donde
crecí
De
la
province
où
j'ai
grandi
En
una
tarde
de
un
verano
Un
après-midi
d'été
Hice
un
intento
por
reconstruir
J'ai
essayé
de
reconstruire
Los
mil
recuerdos
que
han
quedado
Les
mille
souvenirs
qui
restent
De
los
amigos
que
tuve
una
vez
Des
amis
que
j'avais
autrefois
Fue
hermoso
ver,
su
sol,
peinar,
la
mar
C'était
beau
de
voir,
son
soleil,
coiffer,
la
mer
Fue
hermoso
ver,
su
sol,
peinar,
la
mar
C'était
beau
de
voir,
son
soleil,
coiffer,
la
mer
Yo
sentí
el
ayer,
que
volvió
a
nacer
como
en
un
sueño
J'ai
senti
hier,
qui
renaît
comme
dans
un
rêve
Pero
ya
no
estaba,
lo
que
me
rodeaba
Mais
ce
n'était
plus
là,
ce
qui
m'entourait
Las
casas
ya
no
son
las
mismas
Les
maisons
ne
sont
plus
les
mêmes
En
ellas
viven
otras
gentes
ya
D'autres
personnes
y
vivent
maintenant
En
una
tarde
de
un
verano
Un
après-midi
d'été
Tomé
el
camino
por
donde
llegué
J'ai
pris
le
chemin
par
où
je
suis
arrivé
Fue
hermoso
ver,
su
sol,
peinar,
la
mar
C'était
beau
de
voir,
son
soleil,
coiffer,
la
mer
Fue
hermoso
ver,
su
sol,
peinar,
la
mar
C'était
beau
de
voir,
son
soleil,
coiffer,
la
mer
Caras,
gentes,
y
recuerdos
Visages,
gens
et
souvenirs
Caras,
gentes,
y
recuerdos
Visages,
gens
et
souvenirs
Fue
hermoso
ver,
su
sol,
peinar,
la
mar
C'était
beau
de
voir,
son
soleil,
coiffer,
la
mer
Fue
hermoso
ver,
su
sol,
peinar,
la
mar
C'était
beau
de
voir,
son
soleil,
coiffer,
la
mer
Fue
hermoso
ver,
su
sol,
peinar,
la
mar
C'était
beau
de
voir,
son
soleil,
coiffer,
la
mer
Fue
hermoso
ver,
su
sol,
peinar,
la
C'était
beau
de
voir,
son
soleil,
coiffer,
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.