Lyrics and translation José José - Es Mejor Soñar

Es Mejor Soñar

Un dia tras otro tú te dejas ir
Una vida así no es para mi
Es culpa mia y sufriendo estoy
De hacer un mundo nuevo donde no hay adiós
Y ahora dices palabras
Inútiles y demostrarme que todo acabó

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor
Por un dia, más vuelve yo necesito
Que tú respires muy cerca de mi

Un beso tras otro tú te alejas más,
¿Por qué Dios mio no te gusto ya?
Y yo me desepero para atarte a mi,
Quizás es mi insistencia al cansarte más
Me digo es mejor no insistas
Más luego no resisto y así

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor
Por un dia, más vuelve yo necesito,
Que tú respires muy cerca de mi

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor

It's Better to Dream

Day after day, you let yourself go
A life like this is not for me
It's my fault and I'm suffering
For creating a new world where there is no goodbye
And now you speak words
Futile and showing me that it's all over

You'd better forget and dream, because
I must make another life for myself, but later
Come into my dreams and search for love
For a day, return once more, I need you
To breathe so close to me

One kiss after another, you move further away,
Why, my God, don't you like me anymore?
And I despair to tie you to me,
Perhaps it is my insistence that tires you more
I tell myself it's better not to insist
But then I can't resist and so

You'd better forget and dream, because
I must make another life for myself, but later
Come into my dreams and search for love
For a day, return once more, I need you,
To breathe so close to me

You'd better forget and dream, because
I must make another life for myself, but later
Come into my dreams and search for love