Lyrics and translation José José - Es Mejor Soñar

Es Mejor Soñar

Un dia tras otro tú te dejas ir
Una vida así no es para mi
Es culpa mia y sufriendo estoy
De hacer un mundo nuevo donde no hay adiós
Y ahora dices palabras
Inútiles y demostrarme que todo acabó

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor
Por un dia, más vuelve yo necesito
Que tú respires muy cerca de mi

Un beso tras otro tú te alejas más,
¿Por qué Dios mio no te gusto ya?
Y yo me desepero para atarte a mi,
Quizás es mi insistencia al cansarte más
Me digo es mejor no insistas
Más luego no resisto y así

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor
Por un dia, más vuelve yo necesito,
Que tú respires muy cerca de mi

Mejor que olvides y sueñes, porque
Otra vida he de hacerme, más luego
Ven a mis sueños y busca el amor

Лучше мечтать

День за днём ты отдаляешься
Такая жизнь не для меня
Виноват я сам, и страдаю
Создание нового мира, где нет прощаний
А сейчас ты говоришь слова
Бесполезные и показывающие, что всё кончено

Лучше забудь и мечтай, потому что
Я должен создать себе новую жизнь, а потом
Приходи в мои сны и ищи любовь
Хотя бы на день, вернись, я очень нуждаюсь
В том, чтобы ты дышала совсем рядом со мной

Поцелуй за поцелуем ты всё больше отдаляешься,
Почему, Боже мой, я больше не нравлюсь тебе?
И я отчаиваюсь, чтобы привязать тебя к себе,
Возможно, моё упорство тебя утомляет
Я говорю себе, что не стоит настаивать
Но потом не выдерживаю и так

Лучше забудь и мечтай, потому что
Я должен создать себе новую жизнь, а потом
Приходи в мои сны и ищи любовь
Хотя бы на день, вернись, я очень нуждаюсь,
В том, чтобы ты дышала совсем рядом со мной

Лучше забудь и мечтай, потому что
Я должен создать себе новую жизнь, а потом
Приходи в мои сны и ищи любовь