José José - Es un Ángel - translation of the lyrics into German

Es un Ángel - jose Josetranslation in German




Es un Ángel
Sie ist ein Engel
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Me dije cuando la vi
Sagte ich mir, als ich sie sah
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Y viene a cuidar de
Und kommt, um auf mich aufzupassen
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Un ángel tiene que ser
Ein Engel muss sie sein
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Un ángel hecho mujer
Ein Engel in Frauengestalt
Se luce en su mirada
Es zeigt sich in ihrem Blick
En sus palabras y en su amor
In ihren Worten und in ihrer Liebe
Se luce en su sonrisa
Es zeigt sich in ihrem Lächeln
En su silencio y en su voz
In ihrer Stille und in ihrer Stimme
Dios escuchó mi canto
Gott erhörte mein Lied
Y un ángel me mandó
Und schickte mir einen Engel
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Me dije cuando sentí
Sagte ich mir, als ich spürte
Su cuerpo
Ihren Körper
Que me quitó de sufrir
Der mich vom Leiden befreite
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Lo supe cuando besé
Ich wusste es, als ich küsste
Sus labios
Ihre Lippen
Y se fué mi padecer
Und mein Leiden verschwand
Estaba muy cansado
Ich war sehr müde
De vagar y de penar
Vom Umherirren und Leiden
De tanto andar cargando
Vom ständigen Tragen
Esa cruz que era un pesar
Dieses Kreuzes, das eine Last war
Dios escuchó mi canto
Gott erhörte mein Lied
Y me mandó un ángel ya
Und schickte mir nun einen Engel
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Cómo dudar de que hay gloria
Wie könnte man zweifeln, dass es Herrlichkeit gibt
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Que sabe bien de mi historia
Die meine Geschichte gut kennt
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Cómo dudar de que hay Dios
Wie könnte man zweifeln, dass es Gott gibt
Es un ángel
Sie ist ein Engel
Y entre ella y yo no hay adios
Und zwischen ihr und mir gibt es kein Lebewohl
Se luce entre sus brazos
Es zeigt sich in ihren Armen
En su pelo y en su tez
In ihrem Haar und in ihrem Teint
Se luce en sus caricias
Es zeigt sich in ihren Zärtlichkeiten
En sus manos y en sus pies
In ihren Händen und in ihren Füßen
Si se casó conmigo
Da sie mich geheiratet hat
Es que un ángel debe ser
Dann muss sie ein Engel sein





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.