Ese Hombre Sin Ti - jose Jose translation in German

Ese Hombre Sin Ti

Me parece que a tí
Se te acabó el silencio
Un verano te canta
Dentro del corazón

Me parece que hoy
Te gustaron más las rosas
Y la vida y sus cosas
Se te brindan mejor

Me parece que ya
Extraviaron tus sueños
Te buscaron un dueño
Los duendes del amor

Me parece que a mí
Se me acabó la historia
La tristeza me ordena
Comenzar otra vez

Me parece que hoy
Te me fuiste muy lejos
Donde ya ningún ruego
Te pudiera alcanzar

Me parece que ya
Me di cuenta quién era
Ese hombre sin tí
Una gente cualquiera

Y ese soy yo
Ese soy yo

Dieser Mann ohne dich

Mir scheint, dass dir
Die Stille ausgegangen ist
Ein Sommer singt dir
Tief im Herzen zu

Mir scheint, dass heute
Dir die Rosen besser gefielen
Und das Leben mit all seinen Dingen
Sich dir schöner schenkt

Mir scheint, dass schon
Deine Träume verirrt sind
Sie suchten dir einen Herrn
Die Kobolde der Liebe

Mir scheint, dass mir
Die Geschichte ausgegangen ist
Die Traurigkeit befiehlt mir
Neu anzufangen

Mir scheint, dass heute
Du mir zu weit fortgegangen bist
Dorthin, wo kein Flehen
Dich mehr erreichen könnte

Mir scheint, ich hab
Nun verstanden, wer
Dieser Mann ohne dich war
Nur irgendein Mensch

Und der bin ich
Der bin ich