José José - He Renunciado a Ti - Remasterizado - translation of the lyrics into German




He Renunciado a Ti - Remasterizado
Ich habe auf dich verzichtet - Remastered
He renunciado a ti definitivamente
Ich habe mich endgültig von dir losgesagt
He renunciado a ti y esta vez para siempre
Ich habe auf dich verzichtet, und diesmal für immer
Te habrás fijado que no te busco
Du wirst bemerkt haben, dass ich dich nicht suche
Que pasa el tiempo y no voy por tu casa
Dass die Zeit vergeht und ich nicht zu dir nach Hause komme
Que no me ves por los sitios que pasas
Dass du mich nicht an den Orten siehst, die du besuchst
He renunciado a ti, he renunciado a ti
Ich habe auf dich verzichtet, ich habe auf dich verzichtet
Porque es pura fantasía nuestro amor
Denn unsere Liebe ist reine Fantasie
Ilusiones que se forjan con el tiempo
Illusionen, die mit der Zeit entstehen
Porque es tanta la distancia entre los dos
Weil die Distanz zwischen uns so groß ist
Que es difícil que podamos entendernos
Dass es schwer ist, dass wir uns verstehen
Porque es pura fantasía nuestro amor
Denn unsere Liebe ist reine Fantasie
Ilusiones que se forjan con el tiempo
Illusionen, die mit der Zeit entstehen
Porque es tanta la distancia entre los dos
Weil die Distanz zwischen uns so groß ist
Que es difícil que podamos entendernos
Dass es schwer ist, dass wir uns verstehen
He renunciado a ti como lo hace el mendigo
Ich habe auf dich verzichtet, wie es der Bettler tut
Ante el juguete caro que llevaría a su hijo
Vor dem teuren Spielzeug, das er seinem Kind kaufen würde
Como las aves, a las estrellas
Wie die Vögel zu den Sternen
Como renuncia a ser flor lo que es hierba
Wie das Gras darauf verzichtet, eine Blume zu sein
Y cualquier hombre a volver a ser niño
Und wie jeder Mann darauf, wieder ein Kind zu sein
He renunciado a ti, he renunciado a ti
Ich habe auf dich verzichtet, ich habe auf dich verzichtet
Porque es pura fantasía nuestro amor
Denn unsere Liebe ist reine Fantasie
Ilusiones que se forjan con el tiempo
Illusionen, die mit der Zeit entstehen
Porque es tanta la distancia entre los dos
Weil die Distanz zwischen uns so groß ist
Que es difícil que podamos entendernos
Dass es schwer ist, dass wir uns verstehen
Porque es pura fantasía nuestro amor
Denn unsere Liebe ist reine Fantasie
Ilusiones que se forjan con el tiempo
Illusionen, die mit der Zeit entstehen
Porque es tanta la distancia entre los dos
Weil die Distanz zwischen uns so groß ist
Que es difícil que podamos entendernos
Dass es schwer ist, dass wir uns verstehen
Porque es pura fantasía nuestro amor
Denn unsere Liebe ist reine Fantasie
Ilusiones que se forjan con el tiempo
Illusionen, die mit der Zeit entstehen
Porque es tanta la distancia entre los dos
Weil die Distanz zwischen uns so groß ist
Que es difícil
Dass es schwer ist





Writer(s): Manuel Alejandro, Ana Magdalena


Attention! Feel free to leave feedback.