José José - Hoy Cuando Tú Ya No Estás - translation of the lyrics into German

Hoy Cuando Tú Ya No Estás - jose Josetranslation in German




Hoy Cuando Tú Ya No Estás
Heute, da du nicht mehr hier bist
Con una noche de invierno
Mit einer Winternacht
Con unas flores marchitas
Mit welkenden Blumen
Dejaste solo mi ser
Hast du mein Wesen allein gelassen
Sin tu presencia
Ohne deine Gegenwart
Parte de se perdió
Ein Teil von mir ging verloren
Muero contigo también
Ich sterbe auch mit dir
Voces y calles solitarias
Stimmen und einsame Straßen
Velan tu recuerdo
Bewahren deine Erinnerung
Hoy cuando ya no estás
Heute, da du nicht mehr hier bist
lo que es la soledad
Weiß ich, was Einsamkeit ist
Busco una luz y un consuelo
Ich suche Licht und Trost
Y nada encuentro
Und finde nichts
Hoy cuando ya no estás
Heute, da du nicht mehr hier bist
Quiero que cuides mi andar
Ich möchte, dass du auf mich achtest
No si pueda llegar a la mañana
Ich weiß nicht, ob ich den Morgen
A la mañana
Den Morgen erleben werde
Hoy cuando ya no estás
Heute, da du nicht mehr hier bist
lo que es la soledad
Weiß ich, was Einsamkeit ist
Busco una luz y un consuelo
Ich suche Licht und Trost
Y nada encuentro
Und finde nichts
Hoy cuando ya no estás
Heute, da du nicht mehr hier bist
Quiero que cuides mi andar
Ich möchte, dass du auf mich achtest
No si pueda llegar a la mañana
Ich weiß nicht, ob ich den Morgen
No si pueda llegar a la mañana
Ich weiß nicht, ob ich den Morgen erleben werde





Writer(s): Guadalupe Trigo, Eduardo Salas, Alfonso Ontiveros Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.