Lyrics and translation José José - Hoy Cuando Tú Ya No Estás

Hoy Cuando Tú Ya No Estás

Con una noche de invierno
Con unas flores marchitas
Dejaste solo mi ser
Sin tu presencia

Parte de mí se perdió
Muero contigo también
Voces y calles solitarias
Velan tu recuerdo

Hoy cuando tú ya no estás
Sé lo que es la soledad
Busco una luz y un consuelo
Y nada encuentro

Hoy cuando tú ya no estás
Quiero que cuides mi andar
No sé si pueda llegar a la mañana
A la mañana

Hoy cuando tú ya no estás
Sé lo que es la soledad
Busco una luz y un consuelo
Y nada encuentro

Hoy cuando tú ya no estás
Quiero que cuides mi andar
No sé si pueda llegar a la mañana
No sé si pueda llegar a la mañana

Aujourd'hui que tu n'es plus là

Avec une nuit d'hiver
Avec des fleurs fanées
Tu as laissé mon être seul
Sans ta présence

Une partie de moi s'est perdue
Je meurs aussi avec toi
Des voix et des rues solitaires
Veillent sur ton souvenir

Aujourd'hui que tu n'es plus là
Je sais ce qu'est la solitude
Je cherche une lumière et un réconfort
Et je ne trouve rien

Aujourd'hui que tu n'es plus là
Je veux que tu prennes soin de mon chemin
Je ne sais pas si je pourrai atteindre le matin
Le matin

Aujourd'hui que tu n'es plus là
Je sais ce qu'est la solitude
Je cherche une lumière et un réconfort
Et je ne trouve rien

Aujourd'hui que tu n'es plus là
Je veux que tu prennes soin de mon chemin
Je ne sais pas si je pourrai atteindre le matin
Je ne sais pas si je pourrai atteindre le matin