José José - Hoy Te Esperaré (Hoy Me Espera) - translation of the lyrics into German




Hoy Te Esperaré (Hoy Me Espera)
Heute wartest du auf mich
Hoy me esperarás
Heute wirst du auf mich warten
Sola en nuestro hogar
Allein in unserem Heim
Hoy a todo el mundo apartarás
Heute wirst du alle Welt fernhalten
Y las cortinas cerrarás
Und die Vorhänge schließen
Tu intimidad me robaré
Deine Intimität werde ich stehlen
Hoy no habrá más luz
Heute wird es kein anderes Licht geben
Que la de aquel quinquel
Als das jenes Öllämpchens
Hoy cuando te diga ya llegué
Heute, wenn ich dir sage, ich bin da
De prisa te desnudaré
Werde ich dich eilig ausziehen
Y no se oirá más suspirar
Und man wird kein anderes Seufzen hören
Que el de tu amor y mi pasión
Als das deiner Liebe und meiner Leidenschaft
Hoy no habrá mas luz
Heute wird es kein anderes Licht geben
Que la de aquel quinquel
Als das jenes Öllämpchens
Hoy cuando te diga ya llegué
Heute, wenn ich dir sage, ich bin da
De prisa te desnudaré
Werde ich dich eilig ausziehen
Y no se oirá más suspirar
Und man wird kein anderes Seufzen hören
Que el de tu amor y mi pasión
Als das deiner Liebe und meiner Leidenschaft





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.