José José - Infiel - translation of the lyrics into German

Infiel - jose Josetranslation in German




Infiel
Untreu
En silencio me alejare de ti.
In Stille werde ich mich von dir entfernen.
No pienso reprocharte nada.
Ich werde dir keine Vorwürfe machen.
Fabricaste una noche infiel en mi morada.
Du hast eine untreue Nacht in meinem Zuhause herbeigeführt.
Olvidandote que de mi eras amada.
Vergessend, dass du von mir geliebt wurdest.
La gaviota fue remontando el vuelo.
Die Möwe stieg in die Höhe.
Mientras tu de amor vivias desvelo.
Während du in Liebe schlaflos warst.
Te olvidaste de mi sientiendo aquel hechizo.
Du hast mich vergessen, als du diesen Zauber spürstest.
Que en su nave te transportaba al paraiso.
Der dich in seinem Schiff ins Paradies trug.
Y ahora tu quieres volver.
Und jetzt willst du zurückkommen.
Ya no quiero nada contigo.
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
Y ahora que me fuiste infiel.
Und jetzt, wo du mir untreu warst.
No seremos ya ni amigos.
Werden wir nicht einmal mehr Freunde sein.
Mientras tu sentias amor ajeno.
Während du fremde Liebe fühltest.
En mis ojos se corria el velo.
Fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
Descubriendo que no eras mi camino.
Ich erkannte, dass du nicht mein Weg warst.
Cuando yo te pretendia en mi destino.
Als ich dich für mein Schicksal hielt.
La gaviota fue remontando el vuelo.
Die Möwe stieg in die Höhe.
Mientras tu de amor vivias desvelo.
Während du in Liebe schlaflos warst.
Te olvidaste de mi sientiendo aquel hechizo.
Du hast mich vergessen, als du diesen Zauber spürstest.
Que en su nave te transportaba al paraiso.
Der dich in seinem Schiff ins Paradies trug.
Y ahora tu quieres volver.
Und jetzt willst du zurückkommen.
Ya no quiero nada contigo.
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
Y ahora que me fuiste infiel.
Und jetzt, wo du mir untreu warst.
Me convierto en tu enemigo.
Werde ich zu deinem Feind.
Y ahora tu quieres volver.
Und jetzt willst du zurückkommen.
Ya no quiero nada contigo.
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
Y ahora que me fuiste infiel.
Und jetzt, wo du mir untreu warst.
Me convierto en tu enemigo.
Werde ich zu deinem Feind.





Writer(s): Yunes Castillo Victor Hugo


Attention! Feel free to leave feedback.