La Primera Vez - jose Jose translation in German

La Primera Vez

Esta es la primera vez
Que voy a decir, te quiero
Esta es la primera vez
Que voy a decir, te adoro

Esta es la primera vez
Y no se mi amor, como comenzar
Para que pueda tú cariño conquistar

Esta es la primera vez
Que voy a mirar la luna brillar
Esta es la primera vez
Que voy a vivir, que voy a soñar

Esta es la primera vez
Que quiero gritar que al fin soy feliz
Porque gracias a ti, por primera vez...
El amor conocí...

Esta es la primera vez
Que voy a mirar la luna brillar
Esta es la primera vez
Que quiero vivir, que quiero soñar

Esta es la primera vez
Que voy a gritar, que al fin soy feliz
Porque gracias a ti, por primera vez...
El amor... conocí...

Das erste Mal

Dies ist das erste Mal
Dass ich dir sage, ich liebe dich
Dies ist das erste Mal
Dass ich dir sage, ich verehre dich

Dies ist das erste Mal
Und ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
Damit ich deine Zuneigung gewinnen kann

Dies ist das erste Mal
Dass ich den Mond leuchten sehe
Dies ist das erste Mal
Dass ich leben, dass ich träumen werde

Dies ist das erste Mal
Dass ich schreien will, dass ich endlich glücklich bin
Denn dank dir, zum ersten Mal...
Hab ich die Liebe gekannt...

Dies ist das erste Mal
Dass ich den Mond leuchten sehe
Dies ist das erste Mal
Dass ich leben, dass ich träumen will

Dies ist das erste Mal
Dass ich schreien will, dass ich endlich glücklich bin
Denn dank dir, zum ersten Mal...
Hab die Liebe... gekannt...