José José - Los Amantes - translation of the lyrics into German

Los Amantes - jose Josetranslation in German




Los Amantes
Die Liebenden
Cualquier día, cualquier hora
Eines Tages, jeder Stunde
Volveremos a vernos
Werden wir uns wiedersehen
En cualquier lugar
An jedem Ort
Para hablar de amor
Um über Liebe zu sprechen
Cualquier día, cualquier hora
Eines Tages, jeder Stunde
Volveremos a vernos
Werden wir uns wiedersehen
En cualquier lugar
An jedem Ort
Para hablar de amor
Um über Liebe zu sprechen
Recordar en un beso
Erinnern in einem Kuss
Todo lo vivido
All das Gelebte
Los instantes, que juntos pasamos
Die Momente, die wir zusammen verbrachten
Y que amor nos juramos
Und die Liebe, die wir uns schworen
Revivir los momentos
Die Augenblicke wieder erleben
De sueño y pasión
Von Traum und Leidenschaft
Y calmar los deseos
Und die Sehnsucht stillen
Que hay en mi corazón
Die in meinem Herzen wohnt
¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Ach, Liebste, könnte ich dich jetzt umarmen
Poder parar el tiempo y la demora
Die Zeit anhalten und das Warten beenden
Y nunca más dejarte ir de
Und dich nie wieder von mir lassen
¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Ach, Liebste, könnte ich dich jetzt umarmen
Poder parar el tiempo y la demora
Die Zeit anhalten und das Warten beenden
Y nunca más dejarte ir de
Und dich nie wieder von mir lassen
Cualquier día, cualquier hora
Eines Tages, jeder Stunde
Volveremos a vernos
Werden wir uns wiedersehen
En cualquier lugar
An jedem Ort
Para hablar de amor
Um über Liebe zu sprechen
Recordar en un beso
Erinnern in einem Kuss
Todo lo vivido
All das Gelebte
Los instantes, que juntos pasamos
Die Momente, die wir zusammen verbrachten
Y que amor nos juramos
Und die Liebe, die wir uns schworen
Revivir los momentos
Die Augenblicke wieder erleben
De sueño y pasión
Von Traum und Leidenschaft
Y calmar los deseos
Und die Sehnsucht stillen
Que hay en mi corazón
Die in meinem Herzen wohnt
¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Ach, Liebste, könnte ich dich jetzt umarmen
Poder parar el tiempo y la demora
Die Zeit anhalten und das Warten beenden
Y nunca más dejarte ir de (¡Ay, amor!)
Und dich nie wieder von mir lassen (Ach, Liebste!)
¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Ach, Liebste, könnte ich dich jetzt umarmen
Poder parar el tiempo y la demora
Die Zeit anhalten und das Warten beenden
Y nunca más dejarte ir de
Und dich nie wieder von mir lassen
¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Ach, Liebste, könnte ich dich jetzt umarmen
Poder parar el tiempo y la demora
Die Zeit anhalten und das Warten beenden
Y nunca más dejarte ir de (¡Ay, amor!)
Und dich nie wieder von mir lassen (Ach, Liebste!)
¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Ach, Liebste, könnte ich dich jetzt umarmen
Poder parar el tiempo y la demora
Die Zeit anhalten und das Warten beenden





Writer(s): L.a. Funez, S. Da Conceicao, A.c. Lourenco


Attention! Feel free to leave feedback.