Lyrics and translation jose Jose - Me Llaman Tonto
Dicen
que
un
tonto
soy,
a
mi
paso,
Ils
disent
que
je
suis
un
idiot,
à
mon
passage,
Que
por
no
verte
a
ti,
he
llorado,
Que
j'ai
pleuré
pour
ne
pas
te
voir,
Que
pensarán
de
mi?
Si
saben
la
verdad
Qu'est-ce
qu'ils
penseront
de
moi?
S'ils
connaissent
la
vérité
Que
por
no
verte
a
tí,
Que
pour
ne
pas
te
voir,
Yo
me
siento
morir.
Je
me
sens
mourir.
Mis
labios
te
nombran!
Mes
lèvres
te
nomment!
Mis
ojos
te
lloran!
Mes
yeux
te
pleurent!
Mis
pasos
te
buscan!
Mes
pas
te
cherchent!
Mis
brazos
te
extrañan!
Mes
bras
te
manquent!
Y
sigo
esperando
y
el
tiempo
pasando.
Et
j'attends
toujours
et
le
temps
passe.
Tonto!
Me
llaman
Tonto!
Idiot!
Ils
m'appellent
Idiot!
Dicen
que
un
tonto
soy,
a
mi
paso,
Ils
disent
que
je
suis
un
idiot,
à
mon
passage,
Que
por
no
verte
a
ti,
he
llorado,
Que
j'ai
pleuré
pour
ne
pas
te
voir,
Que
pensarán
de
mi?
Si
saben
la
verdad
Qu'est-ce
qu'ils
penseront
de
moi?
S'ils
connaissent
la
vérité
Que
por
no
verte
a
tí,
Que
pour
ne
pas
te
voir,
Yo
me
siento
morir.
Je
me
sens
mourir.
Mis
labios
nombran!
Mes
lèvres
te
nomment!
Mis
ojos
te
lloran!
Mes
yeux
te
pleurent!
Mis
pasos
te
buscan!
Mes
pas
te
cherchent!
Mis
brazos
te
extrañan!
Mes
bras
te
manquent!
Y
sigo
esperando
y
el
tiempo
pasando.
Et
j'attends
toujours
et
le
temps
passe.
Tonto!
Me
llaman
Tonto!
Idiot!
Ils
m'appellent
Idiot!
Mis
labios
nombran!
Mes
lèvres
te
nomment!
Mis
ojos
te
lloran!
Mes
yeux
te
pleurent!
Mis
pasos
te
buscan!
Mes
pas
te
cherchent!
Mis
brazos
te
extrañan!
Mes
bras
te
manquent!
Y
sigo
esperando
y
el
tiempo
pasando.
Et
j'attends
toujours
et
le
temps
passe.
Tonto!
Me
llaman
Tonto!
Idiot!
Ils
m'appellent
Idiot!
Rate the translation
1
El Triste
2 En las Puertas del Colegio
3 Mi Niña
4 La Barca
5 Cada Mañana
6 Mañana No
7 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
8 Sólo una Mujer
9 Hasta Que Vuelvas
10 Es Mejor Soñar
11 Por Este Amor Que Siento en Mí
12 Sentimientos (Feelings)
13 Otro Dia Sin Ti
14 De Pueblo en Pueblo
15 Candilejas (The Terry Theme)
16 Camina Caminador
17 Nadie Simplemente Nadie
18 Ya Viví
19 El Príncipe
20 Nuestro Amor Es el Mas Bello del Mundo (I Believe There Nothing Stronger Than Our Love)
21 La Nave del Olvido
22 Porque No Soy Poeta
23 Cuidado
24 Cuando Tú Me Quieras
25 Alguien Vendrá
26 La Primera Vez
27 Nunca Me Dejes
28 Dos
29 Me Llaman Tonto
30 El Día Más Triste del Mundo
31 Contigo en la Distancia
32 Buscando una Sonrisa
33 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
34 Divina Ilusion
35 Lluvia en la Tarde
36 Camino Verde
37 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
38 La Amante Perfecta
39 Del Altar a la Tumba
40 Sabrás Que Te Quiero
2 En las Puertas del Colegio
3 Mi Niña
4 La Barca
5 Cada Mañana
6 Mañana No
7 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
8 Sólo una Mujer
9 Hasta Que Vuelvas
10 Es Mejor Soñar
11 Por Este Amor Que Siento en Mí
12 Sentimientos (Feelings)
13 Otro Dia Sin Ti
14 De Pueblo en Pueblo
15 Candilejas (The Terry Theme)
16 Camina Caminador
17 Nadie Simplemente Nadie
18 Ya Viví
19 El Príncipe
20 Nuestro Amor Es el Mas Bello del Mundo (I Believe There Nothing Stronger Than Our Love)
21 La Nave del Olvido
22 Porque No Soy Poeta
23 Cuidado
24 Cuando Tú Me Quieras
25 Alguien Vendrá
26 La Primera Vez
27 Nunca Me Dejes
28 Dos
29 Me Llaman Tonto
30 El Día Más Triste del Mundo
31 Contigo en la Distancia
32 Buscando una Sonrisa
33 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
34 Divina Ilusion
35 Lluvia en la Tarde
36 Camino Verde
37 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
38 La Amante Perfecta
39 Del Altar a la Tumba
40 Sabrás Que Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.