Lyrics and translation José José - Mi Hembra

Mi Hembra

Yo sé que dicen, que dicen
Que me paso de inocente
Que sollozo danzarín, que tú tocas el violín
Y yo bailo falsamente

Yo sé que dicen, que dicen
Que tu ley es mi condena
Que he perdido la razón, pero hay una explicación
Aunque ni yo la comprenda

Y es que tú eres mi hembra
La que el destino marcó
Y te amo por instinto y estás clavada en mi vida
Eres tan yo como yo

Mi hembra
La que mi piel eligió
La que limpia mis heridas, la que juega con mi vida
Porque así lo quiero yo

Yo sé que dicen, que dicen
Que no tienes ni conciencia
Que voy a rastras por ti, que te aprovechas de mí
Y yo no me doy ni cuenta

Yo sé que dicen, que dicen
Que eres tú mi gran problema
Que hay que ver qué mal me va, pero algo me darás
Para que yo lo consienta

Y es que tú eres mi hembra
La que el destino marcó
Y te amo por instinto y estás clavada en mi vida
Eres tan yo como yo

Mi hembra
La que mi piel eligió
La que limpia mis heridas, la que juega con mi vida
Porque así lo quiero yo

Mi hembra
La que el destino marcó
Y te amo por instinto y estás clavada en mi vida
Eres tan yo como yo

Mi hembra
La que mi piel eligió
La que limpia mis heridas, la que juega con mi vida
Porque así lo quiero yo

Моя женщина

Я знаю, что говорят, я знаю
Что я слишком невинен
Что я танцую неуклюже, а ты играешь на скрипке
И я танцую фальшиво

Я знаю, что говорят, я знаю
Что твой закон - мое наказание
Что я потерял рассудок, но я могу объяснить
Хотя сам не понимаю

Потому что ты моя женщина
Та, с которой меня свела судьба
И я люблю тебя инстинктивно, и ты прочно засела в моей жизни
Ты так же часть меня, как и я сам

Моя женщина
Та, кого я выбрал своей кожей
Та, кто залечивает мои раны, та, кто играет с моей жизнью
Потому что так я хочу

Я знаю, что говорят, я знаю
Что ты бессовестная
Что я ползаю перед тобой, что ты пользуешься мной
И я этого не замечаю

Я знаю, что говорят, я знаю
Что ты - моя большая проблема
Что со мной все плохо, но ты что-то даешь мне
Чтобы я это терпел

Потому что ты моя женщина
Та, с которой меня свела судьба
И я люблю тебя инстинктивно, и ты прочно засела в моей жизни
Ты так же часть меня, как и я сам

Моя женщина
Та, кого я выбрал своей кожей
Та, кто залечивает мои раны, та, кто играет с моей жизнью
Потому что так я хочу

Моя женщина
Та, с которой меня свела судьба
И я люблю тебя инстинктивно, и ты прочно засела в моей жизни
Ты так же часть меня, как и я сам

Моя женщина
Та, кого я выбрал своей кожей
Та, кто залечивает мои раны, та, кто играет с моей жизнью
Потому что так я хочу